1
00:00:00,000 --> 00:00:03,420
เรากลับไปยังสถานที่ของคุณ และพบคุณ
เส้นทางผลไม้อันเขียวขจีของน้องชายคนเล็ก

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,500
เครื่องห่อน้ำผลไม้ไปจนถึงร้านดอน
ดองเกอร์ คุณมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับ

3
00:00:07,060 --> 00:00:08,680
มีคนไปขึ้นลิฟต์กลับบ้าน

4
00:00:09,180 --> 00:00:12,520
แฟรงค์มีคนสมรู้ร่วมคิด คุณอยู่ที่
ดองเกอร์ในคืนที่ดอนถูกฆ่า

5
00:00:12,780 --> 00:00:14,400
เกิดอะไรขึ้นใช่มั้ย? คุณให้
แฟรงค์จับมือเหรอ?

6
00:00:14,620 --> 00:00:16,079
โอ้คุณกำลังกล่าวหาฉันตอนนี้เหรอ?

7
00:00:16,440 --> 00:00:18,200
ใช่. แฟรงค์และฉันจากไปนานแล้ว
ดอนมาแล้ว.

8
00:00:18,800 --> 00:00:19,800
รอ! มิกกี้!

9
00:00:20,520 --> 00:00:22,980
รอ! คุณกับแฟรงค์ไม่ได้ทำ เราก็เลย
ได้ไหม?

10
00:00:23,480 --> 00:00:26,900
เห็นได้ชัดว่าถูกขโมยไป ฉันจะไป
จดหมายเลข VIN นั้นไว้ เพียงแค่จากไป

11
00:00:26,900 --> 00:00:28,500
มัน. มันเป็นความรอบคอบ

12
00:00:28,760 --> 00:00:32,320
ฉันยุ่งนิดหน่อย
วัน เอ็ดดี้ เพราะปืนบริการของบุชชี่

13
00:00:32,320 --> 00:00:33,720
ถูกพบในแม่น้ำเมื่อวานนี้

14
00:00:34,600 --> 00:00:38,640
ฉันเข้าถึงไอ้นั่นได้ และฉันก็วิ่งไป
รายงานพิษของจอห์น ดาร์เรล เขาเป็น

15
00:00:38,640 --> 00:00:42,580
วางยาพิษ เนื้อแดงเจือด้วย
ไกลโฟเสต มันคือออร์กาโนฟอสฟอรัส

16
00:00:42,580 --> 00:00:45,980
ที่มีอยู่ในยาฆ่าหญ้า ฉันคิดว่า
มีคนใส่มันลงในเค้กสเต็กของจอห์น

17
00:00:46,200 --> 00:00:49,740
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นรถคันนั้นคือ
คืนที่ฉันดึงคนโง่เขลามาเพื่อ

18
00:00:49,740 --> 00:00:50,740
ดื่มแล้วขับ

19
00:00:50,940 --> 00:00:55,520
กระสุนนั่น มันถูกยิงจากนักสืบ
ปืนของบุชแมน บุชชี่ไม่ได้กระทำ

20
00:00:55,520 --> 00:00:56,520
การฆ่าตัวตาย

21
00:00:56,650 --> 00:01:00,070
เรากำลังดูการฆาตกรรมที่นี่ ที่ไหน
คุณเจอกระสุนนั่นไหม?

22
00:01:00,470 --> 00:01:02,230
ในรถแลนด์ครุยเซอร์

23
00:01:04,810 --> 00:01:05,830
ลงทะเบียนกับเอ็ดดี้

24
00:01:15,150 --> 00:01:20,030
คุณกับเรดคลิฟฟ์เริ่มทำงานแล้ว
กันที่แคนเบอร์รา ไม่ ราเชล

25
00:01:20,110 --> 00:01:23,910
แทสเมเนีย นักสืบคอลลินส์ให้สิ่งเหล่านั้น
รายละเอียดในแถลงการณ์ของเธอ

26
00:01:24,250 --> 00:01:25,098
โอ้.

27
00:01:25,100 --> 00:01:26,100
ขออภัยคุณนักสืบ

28
00:01:26,660 --> 00:01:28,900
เราเอาตาแดงมาจากแอดิเลด อา.

29
00:01:29,540 --> 00:01:34,040
สนามบินดาร์วินมีชีวิตชีวาจริงๆ
ตี 3 ใช่ไหม? ใช่. มันสมบูรณ์แบบ

30
00:01:34,040 --> 00:01:35,040
สำหรับมาร์การิต้าตู้ปลา

31
00:01:36,720 --> 00:01:41,280
อ๋อ.. ตั้งแต่คุณเริ่มต้นบนรถเข็น
คดีครีกพฤติกรรมนักสืบ

32
00:01:41,280 --> 00:01:42,500
เอาแน่เอานอนไม่ได้เล็กน้อย คุณจะเห็นด้วยไหม?

33
00:01:42,800 --> 00:01:44,960
โอ้ เธอเพิ่งมีเรื่องนิดหน่อย ฉัน
คิด

34
00:01:48,680 --> 00:01:52,600
เธอปลดประจำการอาวุธปืนและทำไม่สำเร็จ
รายงานมัน

35
00:01:53,150 --> 00:01:57,050
ขโมยโดรนไปเป็นหลักฐาน
ดำเนินการหลายครั้งโดยไม่ได้รับอนุญาต

36
00:01:57,050 --> 00:01:58,009
การค้นหาทรัพย์สิน

37
00:01:58,010 --> 00:02:02,790
ดูเหมือนว่าเธอจะมีเกือบทุกวันด้วย
มีการร้องเรียนต่อเธอ สถานที่ทำงาน

38
00:02:02,790 --> 00:02:07,150
การคุกคาม การข่มขู่พยาน
การแต่งตัวไม่ดี ภาษาหยาบคาย

39
00:02:07,590 --> 00:02:10,050
มีรายงานว่าเธอเมายา
ขณะปฏิบัติหน้าที่

40
00:02:10,410 --> 00:02:13,950
โอ้ ไม่ ไม่ กระป๋องที่อยู่ในที่วางขนแข็งของเธอ
เป็นแค่โคล่าแน่นอน

41
00:02:14,730 --> 00:02:17,270
ยืนยันได้เลยเพราะเธอบ่อยๆ
มันหกใส่ฉัน

42
00:02:19,630 --> 00:02:23,730
ยังมีเหตุการณ์อื่นๆ อีกหลายเหตุการณ์เกิดขึ้น
รายงานระหว่างนักสืบเรดคลิฟฟ์

43
00:02:23,730 --> 00:02:24,950
ที่สำนักงานใหญ่ดาร์วิน

44
00:02:25,210 --> 00:02:29,410
ใช่ มันบอกว่าที่นี่เธอไฟดับแล้ว
เมาก่อนหลายครั้ง

45
00:02:29,410 --> 00:02:33,510
การเสียชีวิตของนักสืบบุชแมนได้แก่
ขับรถมึนเมาไปยังอีสต์พอยต์และ

46
00:02:33,510 --> 00:02:37,270
จับกุมนักวิ่งจ๊อกกิ้งในข้อหาเป็น
ผู้หญิงพอยเซียนา

47
00:02:37,590 --> 00:02:39,850
โอ้ ฉันตรวจสอบแล้ว นั่นคนท้องถิ่นนะ
-เกลียดผี

48
00:02:40,150 --> 00:02:42,670
ขวา. เธอได้เปิดเผยเรื่องนี้ต่อหรือไม่
คุณนักสืบ?

49
00:02:43,090 --> 00:02:43,789
อ๋อ ไม่

50
00:02:43,790 --> 00:02:45,470
ส่วนไหนที่เธอไม่ได้พูดถึง?

51
00:02:45,990 --> 00:02:47,750
อา ส่วนใหญ่แล้ว

52
00:02:48,650 --> 00:02:50,610
คุณโคตรระยำมัน!

53
00:02:50,850 --> 00:02:52,830
คุณร่วมเพศร่วมเพศเพศสัมพันธ์!

54
00:02:53,390 --> 00:02:57,810
จึงเป็นทีมของคุณที่ค้นพบ
ปืนของนักสืบบุชแมนในบาร์ราครีกเหรอ?

55
00:02:58,190 --> 00:03:01,510
ใช่ เราดึงมันขึ้นมาจากแม่น้ำด้วยก
แม่เหล็กขนาดใหญ่

56
00:03:04,930 --> 00:03:09,250
และคุณค้นพบกระสุนที่หายไป
จากปืนนั่นในเรื่องนักสืบริดคลิฟฟ์

57
00:03:09,250 --> 00:03:12,550
ทิ้งแลนด์ครุยเซอร์? อืม - อืมใน
ช่องวางเท้าของเบาะคนขับ

58
00:03:13,130 --> 00:03:14,570
เอริน ดูนี่สิ

59
00:03:14,970 --> 00:03:19,390
จ่าบาร์ราเครกถอยออกไป
นักสืบเรดคลิฟฟ์คดีเมาแล้วขับ

60
00:03:19,390 --> 00:03:20,950
คืนแห่งการเสียชีวิตของนักสืบบุชแมน

61
00:03:21,270 --> 00:03:22,270
ขวา.

62
00:03:23,410 --> 00:03:25,770
พวกเขาทิ้ง Land Cruiser ไว้ด้านข้าง
ของถนน

63
00:03:26,650 --> 00:03:31,210
คุณนักสืบ คู่ของคุณเคยเสนออะไรมาบ้าง
คำอธิบายว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่

64
00:03:31,210 --> 00:03:33,310
ที่บาร์ราเครก นักสืบกลางคืน
บุชแมนถูกยิงเหรอ?

65
00:03:33,610 --> 00:03:34,610
ไม่ เธอไม่ได้

66
00:03:35,890 --> 00:03:37,090
คุณมีทฤษฎีอะไรบ้าง?

67
00:03:40,210 --> 00:03:43,650
อืม... ไม่

68
00:03:45,070 --> 00:03:46,630
เอ่อไม่ฉันไม่ทำ

69
00:03:47,770 --> 00:03:48,770
ตกลง.

70
00:03:49,450 --> 00:03:53,150
ขี่ไปซะเลย ไอ้ตัวตลกโคตรๆ
หี!

71
00:03:53,590 --> 00:03:54,670
ขี่ร่วมเพศ!

72
00:03:57,330 --> 00:04:01,790
เอาล่ะ ให้ฉันถามคุณ เป็นนักสืบ
บุชแมนและเรดคลิฟฟ์โรแมนติก

73
00:04:01,790 --> 00:04:03,230
เกี่ยวข้องเหรอ? โอ้ไม่ไม่

74
00:04:03,630 --> 00:04:04,630
เอ่อ-เอ่อ

75
00:04:05,990 --> 00:04:08,350
เอ่อพวกเขาไม่ได้ ไม่ ไม่แน่นอน

76
00:04:09,640 --> 00:04:13,780
เมื่อวานคุณกลับมาที่ DRI เพื่อ
ตรวจสอบหมายเลข VIN ของ Land Cruiser

77
00:04:13,960 --> 00:04:17,959
คุณไม่จำเป็นต้องบอกหมายเลข VIN อะไร
เหมือนพูดว่าตู้เอทีเอ็ม

78
00:04:18,320 --> 00:04:19,620
หมายเลขประจำตัวยานพาหนะ

79
00:04:19,899 --> 00:04:21,920
ขอบคุณเอริน ไม่ต้องกังวล.

80
00:04:22,360 --> 00:04:25,620
โอเค คุณกลับมาตรวจ VIN หรือยัง?

81
00:04:26,300 --> 00:04:31,100
ใช่ฉันทำ ฉันคิดว่ามันอาจจะมี
เป็นของชาวสวีเดน

82
00:04:31,460 --> 00:04:34,360
ใช่ คุณไม่คิดว่าจะตรวจสอบเมื่อไร
คุณหารถเจอก่อนไหม?

83
00:04:34,680 --> 00:04:37,460
โอ้ ฉันอยากทำ แต่เอ็ดดี้ต้องการ
ถึง

84
00:04:40,310 --> 00:04:44,470
เรากำลังสูญเสียแสงสว่างและมีบางส่วน
กังวลว่ายุงจะเข้ามา

85
00:04:44,470 --> 00:04:46,130
กัดพื้นที่ส่วนตัวของฉัน

86
00:04:46,810 --> 00:04:51,030
ดังนั้นเธอจึงป้องกันไม่ให้คุณบันทึก
หมายเลขประจำตัวยานพาหนะ? ไม่ เธอ

87
00:04:51,030 --> 00:04:52,150
ไม่ได้ป้องกันฉันเลย

88
00:04:52,490 --> 00:04:56,350
แต่เมื่อวานคุณค้นพบว่า
Land Cruiser ถูกจุดไฟเผาใน

89
00:04:56,350 --> 00:04:58,730
แทรกแซงชั่วโมงพร้อมกับใดๆ
หลักฐาน ถูกต้องไหม?

90
00:05:00,750 --> 00:05:01,770
ใช่ว่าถูกต้อง

91
00:05:08,440 --> 00:05:13,580
คุณจะคุยกับเอ็ดดี้ไหม? ที่นี้
เวทีเราแค่ปะติดปะต่อกัน

92
00:05:13,580 --> 00:05:14,580
รูปภาพ

93
00:05:48,490 --> 00:05:51,150
ออกไปได้เลย คุณแมคอัลลิสเตอร์ อย่าคุณ
กังวลมาก ฉันไปล่ะ

94
00:05:51,490 --> 00:05:55,090
สื่อมวลชนอิสระจะแจ้งให้ทราบเรื่องนี้
ละเมิดเสรีภาพของลูกค้าของฉันและ

95
00:05:55,090 --> 00:05:56,090
เสรีภาพ เฮ้! เฮ้!

96
00:05:56,550 --> 00:05:58,130
คุณนำสกู๊ตเตอร์ตัวนั้นกลับมาที่นี่

97
00:05:58,850 --> 00:06:01,610
นั่นเป็นของฉัน คุณไม่จำเป็นต้องมี
สกู๊ตเตอร์ เจ้าขี้เกียจ

98
00:06:01,950 --> 00:06:03,050
ฉันต้องการมันสำหรับฉันช่องคลอด

99
00:06:03,570 --> 00:06:04,730
ไม่ใช่ช่องคลอด คุณไม่มีช่องคลอด

100
00:06:05,090 --> 00:06:06,090
การปฏิเสธการเก็งกำไร

101
00:06:06,370 --> 00:06:10,290
ออกจากพื้นที่ครับท่าน ไม่งั้นผมจะกักตัวไว้
คุณและลูกค้ากฎหมายทั่วไปของคุณ ทำ

102
00:06:10,290 --> 00:06:14,170
วิ่งไปรอบๆ หลังจากที่คุณชอบสองสามอย่าง
ไร้จู๋เป็นเวลาสองวันเหรอ?

103
00:06:14,590 --> 00:06:18,090
นั่นเป็นความผิดของคุณ โอ้ ไร้สาระ สำหรับ
คิดว่าฉันทำได้แล้ว ฉันแทบจะไม่สามารถได้รับ

104
00:06:18,090 --> 00:06:22,190
ทำให้ฉันโกรธ ไม่ต้องทำอะไรเลย
ฆาตกรรม ได้ไหม Rog? ลูกค้าของฉันมีจุดอ่อน

105
00:06:22,190 --> 00:06:24,230
สตรีมด้วยเหตุผลของการขยาย
ต่อมลูกหมาก

106
00:06:24,490 --> 00:06:27,690
ถ้าฉันไม่ได้บ้าบอไปรอบๆ
ด้วยความยุติธรรมของจระเข้ ฉันทำได้

107
00:06:27,690 --> 00:06:30,930
แยกออกว่าใครเย็บคุณสำหรับ
เลื่อยไฟฟ้า จับใครเป็นคนปลูก.. โอ้

108
00:06:31,070 --> 00:06:35,250
ใช่. เหมือนคุณและคู่ของคุณ บุชชี่
จัดเรียงมันโดยจอง croc ให้ฉัน

109
00:06:35,250 --> 00:06:39,810
การรุกล้ำ คุณมีจระเข้ไร้หัวเข้ามา
โรงเก็บของของคุณ นั่นเป็นการเย็บแผลเช่นกัน

110
00:06:39,850 --> 00:06:40,589
ใช่จริงๆ

111
00:06:40,590 --> 00:06:42,390
โอเค แล้วใครเย็บคุณครั้งนั้น
แฟรงค์?

112
00:06:42,670 --> 00:06:47,840
เฮ้? คนเดียวกันกับที่ดม 300
ฆ้องคู่หนึ่งเข้ามาในการชะล้างของเรา ที่

113
00:06:47,840 --> 00:06:50,980
คนที่ทิ้ง Dunnies 20 อันไว้ในบ้านเรา
สนามหลังบ้าน

114
00:06:51,660 --> 00:06:56,800
พวกมันคือโถชำระล้าง โถชำระล้างแบบฝรั่งเศส ที่
คนเดียวกับที่ทำให้คุณดื่มต่อ

115
00:06:56,800 --> 00:06:59,060
ผับเมื่อคุณควรจะไปที่นั่น
เพื่อรับแม่ขึ้นมา

116
00:07:00,340 --> 00:07:05,740
ฉันสงสัยว่าแมลงวันที่มีแอลกอฮอล์ปล่อยให้แม่ทำอะไร
เดินไปตามทางหลวงในความมืด

117
00:07:06,540 --> 00:07:07,540
โอ้เดี๋ยวก่อน

118
00:07:08,640 --> 00:07:10,300
ฉันคิดว่าฉันสามารถหาเขาได้

119
00:07:11,140 --> 00:07:12,760
ให้ฉันได้หยิบกระจกบ้าๆนั่นมาให้คุณ

120
00:07:17,340 --> 00:07:18,340
เอาน่า แฟรงค์

121
00:07:18,520 --> 00:07:19,540
ฉันจะสับให้คุณ

122
00:07:22,980 --> 00:07:23,980
ใช่.

123
00:07:30,560 --> 00:07:31,840
ใช่แล้ว แย่จังสำหรับความทรงจำ

124
00:07:32,040 --> 00:07:35,200
คุณอาจฆ่าดอน ดาร์ริล แต่
ฉันรู้ว่าคุณฆ่าจระเข้พวกนั้นในนั้น

125
00:07:35,200 --> 00:07:36,680
มุมนี้ คุณหนูขี้ระแวง

126
00:07:48,050 --> 00:07:49,050
ตาโต.

127
00:07:50,030 --> 00:07:51,030
ไม่นะ.

128
00:07:52,430 --> 00:07:53,430
อะไรกับหมอน?

129
00:07:53,690 --> 00:07:57,470
คุณนอนในรถหรือเปล่า? ใช่เพราะว่า
ฉันต้องเก็บเลื่อยไฟฟ้าจึงจะทำได้

130
00:07:57,470 --> 00:07:59,550
นำมันกลับไปที่นิติเวชและ
ลายนิ้วมือมัน

131
00:08:00,110 --> 00:08:04,090
แต่ฉันก็ไม่มีเงินพอที่จะจ่ายเช่นกัน
น้ำมันตอนนี้เพื่อกลับเข้าเมืองดังนั้น

132
00:08:04,090 --> 00:08:05,090
ฉันติดอยู่ที่นี่

133
00:08:05,290 --> 00:08:06,290
ไม่ นี่เป็นสิ่งที่ดี

134
00:08:06,390 --> 00:08:09,010
ฉันรออยู่เหมือนเป็น
เคล็ดลับไร้หนามสำหรับโคลินเพื่อให้เราทำได้

135
00:08:09,010 --> 00:08:12,510
พวกวางเพลิงในผับเกี่ยวกับวิธีการ
พวกเขาวางยาพิษเค้กสเต็กของดอน แต่

136
00:08:12,510 --> 00:08:14,010
ที่นี่คุณสามารถได้ยินดังนั้นมาเลย
ไปกันเถอะ

137
00:08:14,630 --> 00:08:16,430
ใช่. ทิ้งเรื่องบ้าๆนั่นไปเถอะ มาเลย

138
00:08:17,930 --> 00:08:21,290
มันอยู่บนหลังคาเหรอ? มีพอสซัมบ้าง
ตายเป็นกอเหรอ? ไม่รู้ แต่ตอนนี้.

139
00:08:21,290 --> 00:08:22,229
กลิ่นมีอยู่ทุกที่

140
00:08:22,230 --> 00:08:23,230
เฮ้! เฮ้!

141
00:08:23,270 --> 00:08:26,990
เฮ้! เฮ้! เฮ้! เฮ้! คุณสองคนจะหยุดไหม
กระพือไปมาเหมือนกระเบนราหูสองสามตัว

142
00:08:26,990 --> 00:08:31,510
รังสีและตอบคำถามของฉัน? คุณ
ฆ่าดอน ดาร์ริลด้วยการใส่ไจโนเพสต์

143
00:08:31,510 --> 00:08:33,350
เค้กสเต็กของเขาในคืนวันอาทิตย์เหรอ?

144
00:08:33,650 --> 00:08:37,150
อะไร ไม่ค่ะคุณผู้หญิง พิษที่อยู่ใน
เค้กสเต็กไม่เพียงพอที่จะฆ่าดอน

145
00:08:37,350 --> 00:08:38,409
มันทำให้เขาเลือดหยดเลย

146
00:08:38,750 --> 00:08:44,230
ฉันใส่ทั้งหมดนี้ไว้ในแชทกลุ่ม คุณ
ใส่ยาฆ่าหญ้าในอาหารเพื่อฆ่า ดูสิ

147
00:08:44,230 --> 00:08:45,230
พวกเขา พวกเขาไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์

148
00:08:45,330 --> 00:08:46,410
พวกเขาสร้างความเสียหายขึ้นมา

149
00:08:47,860 --> 00:08:48,860
ขอโทษนะแมรี่

150
00:08:49,140 --> 00:08:51,000
คุณเตรียมเค้กสเต็กอย่างไร?

151
00:08:51,400 --> 00:08:55,840
โอ้ เอาละ ฉันพาร์ - ปรุงเนื้อใน
ตอนเช้าและก่อนที่ฉันจะจานฉันก็เปิดมัน

152
00:08:55,840 --> 00:08:57,040
ในหม้อทอดแล้วทอดให้กรอบ

153
00:08:57,500 --> 00:09:01,200
คุณผู้หญิง อุณหภูมิสูงสุดลดลง
ความแรงของไกลโฟเสต

154
00:09:01,620 --> 00:09:04,660
ดูสิฉันพูดถูก มัดมือเขาไว้นะตาโต ไม่
คุณคะ ฉันไม่ได้อยู่ในตำรวจอีกต่อไปแล้ว

155
00:09:06,420 --> 00:09:10,480
คุณทำพิษกับดอน ดาร์ริล งั้นเหรอ
คุณตามเขาไปที่ดองเกอร์และ

156
00:09:10,480 --> 00:09:14,100
แทงเขาด้วยหนึ่งในครัวของคุณ
มีดอาจจะแล้วคุณก็สับ

157
00:09:14,100 --> 00:09:16,740
ขึ้นไปในรั้วกั้นในสวนคาราวาน
ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรบางอย่างอยู่

158
00:09:16,740 --> 00:09:18,360
ที่นั่น นั่นเป็นคำถามที่ยอดเยี่ยม

159
00:09:18,780 --> 00:09:22,680
ฉันเสียใจมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น
คุณรู้ไหมว่า Bunnings มีสิ่งเหล่านี้

160
00:09:22,680 --> 00:09:24,800
-ทำหมู. เฮ้! ฉันเป็นยังไงบ้าง? เฮ้! คุณสองคน!

161
00:09:25,060 --> 00:09:28,020
เฮ้ย! แล้วถ้าคุณไม่ทำแล้วใครล่ะ.
แอบเข้าไปในครัวและวางยาพิษ

162
00:09:28,020 --> 00:09:31,060
เค้กสเต็กแล้วไง? เชฟชาวฝรั่งเศสคนนั้น
หนู

163
00:09:31,700 --> 00:09:32,700
ราตาตูย คุณผู้หญิงเหรอ? ใช่.

164
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
ราตาตูติ.

165
00:09:34,550 --> 00:09:35,950
เค้กสเต็กไม่ได้อยู่ในด้วยซ้ำ
ห้องครัว

166
00:09:36,210 --> 00:09:39,090
แล้วไอ้นั่นมันอยู่ไหนล่ะ? ใน
ห้องโทร. ในห้องสนทนา.

167
00:09:40,250 --> 00:09:44,050
คุณคะ ฉันส่งข้อความหาเงินกู้ดอกเบี้ยสูงไป
บริษัทชำระหนี้เพื่อขอเงินบางส่วน

168
00:09:44,170 --> 00:09:47,290
แต่ในขณะที่ฉันรอพวกเขาตอบกลับฉันก็ทำ
จะไปสแกนลายนิ้วมือที่เลื่อยไฟฟ้า

169
00:09:47,290 --> 00:09:47,949
สถานี

170
00:09:47,950 --> 00:09:50,390
ใช่ เพียงแสดงตราสัญลักษณ์ของคุณให้พวกเขาและรับ
ให้พวกเขาส่งมอบมัน ไม่ ไม่ ฉันไม่

171
00:09:50,390 --> 00:09:51,390
ตำรวจ

172
00:09:51,450 --> 00:09:52,450
โอเค ลาก่อน

173
00:09:52,950 --> 00:09:53,950
ไร้สาระ

174
00:09:58,130 --> 00:09:59,130
ดูข้อต่อนี้สิ

175
00:09:59,330 --> 00:10:01,050
ไม่มีล็อคก็ยิงกล้องออกมา

176
00:10:01,310 --> 00:10:03,230
ใครๆ ก็วางยาพิษสเต็กนั้นได้
เค้ก

177
00:10:03,840 --> 00:10:04,900
ให้ตายเถอะ ฉันพอแล้ว

178
00:10:05,140 --> 00:10:06,960
ทางตันยิ่งกว่าจู๋ของคนตาย

179
00:10:07,200 --> 00:10:08,200
เอ็ดดี้.

180
00:10:08,640 --> 00:10:11,080
โอ้ ความรักทางทวารหนักนี่มันมีที่ไหนกัน
คุณเคย?

181
00:10:11,360 --> 00:10:12,840
โอ้ ฉันต้องทำเช่นนี้

182
00:10:13,440 --> 00:10:14,880
อะไร อะไร

183
00:10:15,740 --> 00:10:17,240
แค่คำพูด. สองคำ?

184
00:10:17,600 --> 00:10:20,060
บางสิ่งบางอย่าง อะไรนะ? นัด?

185
00:10:20,360 --> 00:10:21,360
ใช่. สำหรับนักร้องหญิงอาชีพของคุณ?

186
00:10:21,940 --> 00:10:25,460
ใช่. คุณจัดเรียงมันหรือไม่? ฉันทำใช่ ใช่ ฉัน
ฉันภูมิใจ...

187
00:10:25,950 --> 00:10:29,250
ฟาดฟันพวกนั้น ในที่สุด คืออะไร
การแก้ไข? พวกเขาใส่ยาบอแรกซ์ใส่คุณเหรอ?

188
00:10:29,290 --> 00:10:33,170
การใส่สารหน่วงไฟให้กับ vajuts ของคุณคือ
ตอนแรกมีความคิดแย่ๆ แต่อาจจะไม่

189
00:10:33,170 --> 00:10:34,270
สิ่งที่แย่ที่สุดที่คุณใส่ไว้ตรงนั้น

190
00:10:34,470 --> 00:10:35,490
โอ้ เยี่ยมเลย เยี่ยมเลย

191
00:10:35,830 --> 00:10:38,250
เอ่อ แล้วฉันพลาดอะไรไปล่ะ?

192
00:10:41,070 --> 00:10:44,210
พวกเขาทั้งหมดกำลังดูอะไรอยู่?

193
00:10:44,490 --> 00:10:46,150
ฉันไม่รู้เพราะฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น

194
00:10:46,410 --> 00:10:51,390
เรื่องนี้จึงเกิดขึ้นแล้วก็ดอน
โทรหาคุณทันทีเหรอ? 47 ครั้งในสอง

195
00:10:51,410 --> 00:10:52,410
เหมือนแม่

196
00:10:52,450 --> 00:10:53,570
โอเค เล่นข้อความอีกครั้ง

197
00:10:53,950 --> 00:10:54,909
วางบน.

198
00:10:54,910 --> 00:10:58,550
นั่นก็คือ ดอน ดาร์เรล ฉันเพิ่งเข้ามา
ข้อมูลที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับ

199
00:10:58,550 --> 00:11:01,530
เกิดอะไรขึ้นแถวนี้ ของมัน
เกี่ยวกับแสงบนท้องฟ้า

200
00:11:01,730 --> 00:11:04,530
เอาเป็นว่า...

201
00:11:04,530 --> 00:11:11,410
คนที่อยู่เบื้องหลังนี้จะพยายามฆ่าฉัน
ถึง

202
00:11:11,410 --> 00:11:12,830
ไม่ให้ความจริงหลุดออกไป

203
00:11:13,200 --> 00:11:14,240
N.U.A. ไม่มีความสุข

204
00:11:14,540 --> 00:11:16,640
นั่นคืองานของฉัน น่าสนใจมาก
ข้อมูล.

205
00:11:16,900 --> 00:11:19,340
เขารู้อะไร? ดอนรู้อะไร? ฉัน
ไม่รู้ ฉันฟังเรื่องนี้หมดแล้ว

206
00:11:19,340 --> 00:11:22,060
เช้าแล้วฉันก็ยังไม่เข้าใจ
สิ่งที่เขาพูดใต้เป็ด

207
00:11:22,060 --> 00:11:25,360
การหมุนรอบ ฉันก็ผิดหวังนะที่รัก
ที่ปรึกษา คุณทำให้ฉันล้มเหลว เอาล่ะ มาเลย

208
00:11:25,360 --> 00:11:26,219
เปลี่ยนเส้นทางไปเกาะใหญ่

209
00:11:26,220 --> 00:11:29,940
เดี๋ยวก่อน แต่ใครอยากให้ดอนตายล่ะ? ไม่ ไม่
N .U .A. แต่ไม่ใช่ N .U .A.

210
00:11:29,940 --> 00:11:32,280
แล้วคนที่ได้รับใบอนุญาตล่ะ? มันเป็น
หม้อหุงข้าว ว้าว ปิงปองนั่น

211
00:11:34,100 --> 00:11:36,680
เอาล่ะ เรามาก้าวออกไปกันดีกว่า

212
00:11:37,800 --> 00:11:41,240
ฉันรู้ว่าดอนบอกว่า NUA ต้องการให้เขาตาย
แต่ฉันตรวจสอบเมื่อวานนี้ โรเจอร์และของเขา

213
00:11:41,240 --> 00:11:42,199
หม้อหุงข้าวไม่ได้เกี่ยวข้อง

214
00:11:42,200 --> 00:11:46,240
ไม่ ไม่ ดอนบอกว่ามีคนจะพยายาม
ฆ่าฉันเพื่อไม่ให้ความจริงได้รับ

215
00:11:46,240 --> 00:11:51,120
ออก แล้วเขาก็บอกว่า NUA ไม่มีความสุข
ทั้งสองแยกจากกันเป็นเส้นเขตแดน

216
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
ความคิดที่ไม่เกี่ยวข้อง

217
00:11:52,400 --> 00:11:55,900
นั่นเป็นการแตกแยกร่วมเพศ
รูปแบบการสื่อสารใช่หรือไม่? เฮ้คุณ

218
00:11:55,900 --> 00:11:58,780
ให้แคทใส่ผลผลิตของคุณ ฟิล
เธออยู่ที่นั่นตลอดเวลา

219
00:11:58,800 --> 00:11:59,800
เอ็ดดี้ ฟังนะ

220
00:12:00,360 --> 00:12:04,900
จะเป็นอย่างไรถ้าโทรศัพท์ของดอนโทรหาลีโอ
ข้อความเสียง ปฏิสัมพันธ์ของเขากับ

221
00:12:04,900 --> 00:12:08,720
แบ็คแพ็คเกอร์ แล้วถ้าพวกเขาทั้งหมดล่ะ
เกี่ยวข้องกับการตายของดอนเหรอ? จะเกิดอะไรขึ้นถ้า

222
00:12:08,720 --> 00:12:13,100
แรงจูงใจคือการหยุดไม่ให้ดอนได้รับ
ความจริงออกมาเหรอ? ความจริงเกี่ยวกับอะไร

223
00:12:13,180 --> 00:12:17,200
คอลลินส์? ดอนกำลังพูดถึงเรื่องอะไร
กับแบ็คแพ็คเกอร์วัย 24 ปีสองคน?

224
00:12:17,420 --> 00:12:20,700
วิธีที่จะได้ช็อตครึ่งราคาใน
วันอังคาร วิธีเขียนหนังสือเครื่องกล

225
00:12:20,700 --> 00:12:25,280
ไม่รู้ แต่สามคนที่ทำ
รู้ว่าสิ่งที่พูดหายไปหรือ

226
00:12:25,280 --> 00:12:28,440
ตายแล้ว เราจำเป็นต้องค้นหาว่ามีอะไรเกิดขึ้น
ข้อความเสียงของลีโอ ฉันเห็นด้วย.

227
00:12:29,100 --> 00:12:31,980
เอาล่ะ สิ่งแรกที่เราต้องทำ
ทำคือการได้รับทั้งหมด... นักสืบ

228
00:12:31,980 --> 00:12:32,980
เรดคลิฟฟ์?

229
00:12:34,260 --> 00:12:35,260
นักสืบวิลสัน.

230
00:12:35,460 --> 00:12:36,460
เราต้องการคำพูด

231
00:12:45,860 --> 00:12:46,860
นักสืบ?

232
00:13:06,830 --> 00:13:09,770
มาเลยดีเจ อากาศเริ่มเข้าแล้ว
พวกเราทุกคนเพื่อน

233
00:13:10,030 --> 00:13:14,950
ทุกปีก่อนที่ฝนจะมาเราทุกคน
อยากฟาดของด้วยขวานก็ทำไม่ได้

234
00:13:14,950 --> 00:13:17,530
เรา? ไม่นะ ขวานนี่ไม่ใช่แค่มะม่วง
บ้าไปแล้วแพท

235
00:13:17,790 --> 00:13:21,570
เพราะเจสัน เวดจุดดอกไม้ไฟของฉัน
หลั่งน้ำตา ฉันจะทำลายจระเข้ของเขา

236
00:13:21,570 --> 00:13:25,630
รถไฟ ฉันไม่สามารถให้คุณขึ้นไปบนจระเข้ได้
ฝึกฝนด้วยขวานเพื่อน พวกเขาอยู่ด้วย

237
00:13:25,630 --> 00:13:28,770
เด็ก ๆ คุณจะไม่สามารถพิสูจน์ได้
ฉันเองที่เป็นคนทำ ใช่ไหม? ใช่ ฉัน

238
00:13:28,790 --> 00:13:30,650
ดีเจ เพราะสิ่งนี้นี่เอง

239
00:13:32,370 --> 00:13:34,990
ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณวิ่งเหยาะๆ
เพื่อน

240
00:13:35,440 --> 00:13:39,620
แต่มันเป็นสองสามวันสุดท้ายของฉันใน
งาน. คืนนี้ปาร์ตี้เกษียณอายุของฉัน

241
00:13:39,620 --> 00:13:43,860
ฉันอยากจะพบคุณที่ และลูกของฉัน
ร็อกซี่หลานสาวจะมาตอนสิบโมงนะ

242
00:13:44,120 --> 00:13:48,720
เอาน่าที่รัก ฉันรู้จักคุณตั้งแต่คุณ
อายุสิบขวบ เรามักจะเรียงลำดับอาการสะอึกเหล่านี้

243
00:13:48,720 --> 00:13:52,560
ออกไปแล้วใช่ไหม? So put the axe down and I
สามารถพาคุณกลับไปบ้านแม่ของคุณได้

244
00:13:55,040 --> 00:13:56,040
นี่ใครวะ?

245
00:13:58,060 --> 00:14:00,580
สวัสดี? ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

246
00:14:02,680 --> 00:14:03,680
นี่คือใคร?

247
00:14:05,199 --> 00:14:07,920
สวัสดี? ฉันรู้ว่าคุณทำอะไร

248
00:14:11,700 --> 00:14:13,260
โอ้เด็กดี

249
00:14:13,600 --> 00:14:15,140
ขอบคุณ กระโดดเข้ามา

250
00:14:15,500 --> 00:14:17,780
ตอนนี้คุณต้องการเลือกเพลงที่จะ
เล่นเหรอ?

251
00:14:18,300 --> 00:14:19,360
พริกแดงร้อน.

252
00:14:20,060 --> 00:14:21,060
ยอดเยี่ยม.

253
00:14:22,540 --> 00:14:26,580
แน่นอนว่าการบาดเจ็บสาหัสส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับ
ช่องอกเป็นลำตัวส่วนบน

254
00:14:26,580 --> 00:14:29,440
ประกอบด้วยอวัยวะสำคัญในการหายใจ
และการไหลเวียน

255
00:14:30,220 --> 00:14:33,480
ณ จุดสำคัญบนร่างกายมนุษย์
การบาดเจ็บที่ลำตัวส่วนบนสามารถทำได้อย่างรวดเร็ว

256
00:14:33,480 --> 00:14:37,140
ทำให้เสียชีวิตเนื่องจากการเสียเลือดอย่างรุนแรง
หรือการหยุดชะงักของร่างกายที่สำคัญ

257
00:14:37,140 --> 00:14:41,780
การทำงาน โดยมีอาการบาดเจ็บที่ทรวงอก
สาเหตุของการเสียชีวิต 25 ถึง 50 % ทั้งหมด

258
00:14:41,780 --> 00:14:44,220
การบาดเจ็บจนเป็นสาเหตุอันดับต้นๆ ของ
ความตาย

259
00:15:02,939 --> 00:15:03,939
คุณอยู่ที่นี่

260
00:15:04,900 --> 00:15:07,660
ฉันกำลังถอดรหัสข้อความจากดอน
ดาริล. เขารู้บางสิ่งที่สำคัญ

261
00:15:08,280 --> 00:15:09,420
ใจเย็นๆ คุณไม่ฟังหรอก

262
00:15:10,980 --> 00:15:11,980
เกิดอะไรขึ้น?

263
00:15:12,240 --> 00:15:13,620
ทำไม มันคืออะไรกับคุณ?

264
00:15:14,080 --> 00:15:15,620
แค่ทำให้การสนทนาของมนุษย์

265
00:15:16,300 --> 00:15:19,960
โอเค ฉันกำลังมองหา MAMs
เพราะรอยนิ้วมือบนเลื่อยไฟฟ้า

266
00:15:19,960 --> 00:15:23,200
ไม่อยู่ในระบบ และอีกชุดหนึ่ง
ลายนิ้วมือเป็นของบุคคลที่มี

267
00:15:23,200 --> 00:15:26,940
อดามาโตไกลเฟีย. ฉันไม่มีเวลาไป
อธิบายให้คุณฟังว่ามันคืออะไร ไม่ต้องกังวล.

268
00:15:27,020 --> 00:15:28,620
เมื่อบุคคลไม่มีลายนิ้วมือ

269
00:15:28,970 --> 00:15:33,510
และมันเกิดจากพันธุกรรม การสึกหรอ และ
น้ำตาจากการทำงาน อายุ เคมีบำบัด...

270
00:15:33,510 --> 00:15:34,590
กำลังค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ

271
00:15:35,010 --> 00:15:36,010
โอเค หยาบคาย!

272
00:15:39,950 --> 00:15:43,110
โยฮันเนส เกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณ
เสนอให้ Ebba?

273
00:15:43,390 --> 00:15:44,650
เอ็บบาเริ่มร้องไห้

274
00:15:45,190 --> 00:15:50,230
เธอบอกว่าเราทั้งคู่สมควรที่จะมีความสุข
และฉันก็เห็นด้วย คุณได้ยินไหม? เธอ

275
00:15:50,230 --> 00:15:52,710
ร้องไห้และบอกว่าทั้งคู่สมควรที่จะเป็น
มีความสุขนะเรบบี

276
00:15:53,210 --> 00:15:55,810
เห็นได้ชัดว่า Ebba เลิกกับชาวสวีเดนคนนั้น
ผู้ชายก่อนที่เธอจะจากไป

277
00:15:56,410 --> 00:16:00,050
โอ้พระเจ้า มันแย่ลงเรื่อยๆ นี้
กลิ่นเหมือนร้อนท้องเสีย

278
00:16:00,610 --> 00:16:03,730
ลินน์ ฉันจะปิดสิ่งเหล่านี้
ประตูเพื่อปิดผนึกบาร์

279
00:16:04,130 --> 00:16:05,130
ใช่แล้ว แคท

280
00:16:08,370 --> 00:16:09,370
โรเบิร์ต

281
00:16:14,330 --> 00:16:21,010
มีอะไรอยู่ใน

282
00:16:21,010 --> 00:16:24,750
น้ำตกนี้เหรอ?

283
00:16:25,450 --> 00:16:26,450
มันคือน้ำตกเมดิสัน

284
00:16:26,610 --> 00:16:30,570
มันอยู่ที่ไหนสักแห่งใน McMackman National
ปาร์ค แต่มันถูกถอดออกจากแผนที่แล้ว

285
00:16:30,570 --> 00:16:31,830
นักท่องเที่ยวก็ทยอยกันตายอยู่ที่นั่น

286
00:16:44,810 --> 00:16:45,810
วัด!

287
00:16:49,290 --> 00:16:51,850
ฉันคิดว่าแบ็คแพ็คเกอร์ไป
น้ำตกที่หายใจไม่ออก

288
00:16:52,689 --> 00:16:55,530
เอ็บบายืมหนังสือเล่มนี้ด้วย และเธอก็
ขีดเส้นใต้สถานที่ว่าเป็นแม่ม่ายสงคราม

289
00:16:55,530 --> 00:16:58,010
ผ่านไปเพื่อกำจัดทั้งหมด โอ้พระเจ้า
มันเป็นสถานที่จริงเหรอ?

290
00:16:58,230 --> 00:17:00,290
ใช่ และฉันคิดว่าเธอใช้หนังสือเล่มนี้เพื่อ
รับทิศทาง

291
00:17:00,750 --> 00:17:01,750
ฉันจะทำเครื่องหมายทั้งหมด

292
00:17:01,910 --> 00:17:04,790
ฉันจะทำเครื่องหมายในส่วนนั้นด้วย
พวกเขาแยกทางกัน เผื่อไว้

293
00:17:04,790 --> 00:17:05,790
มันปลุกอะไรบางอย่าง

294
00:17:05,910 --> 00:17:07,089
เอาล่ะแน่นอน เชื่อมต่อบลูทูธแล้ว

295
00:17:07,670 --> 00:17:08,670
สิงห์! ขอโทษ.

296
00:17:08,910 --> 00:17:13,530
เอาเป็นว่าคุณรู้ไหมว่ามันยังคงอยู่
สาวน้อยผอมพวกนั้น ฉันจะไม่ไป

297
00:17:13,530 --> 00:17:15,170
พูดอีกต่อไป สาวน้อยผอม?

298
00:17:18,110 --> 00:17:20,869
เขากำลังพูดถึงการแบกเป้
มีคนจำเป็นต้องออกไปที่นั่น

299
00:17:21,109 --> 00:17:22,109
ใช่แล้ว ฉันจะไปรับเอง

300
00:17:23,010 --> 00:17:25,030
เดี๋ยว ฉันต้องบอกโดลเช่และเอ็ดดี้
ทันที

301
00:17:25,230 --> 00:17:26,230
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน ลีโอ?

302
00:17:26,410 --> 00:17:27,410
โอ้ ฉันคิดว่าคุณรู้

303
00:17:28,310 --> 00:17:29,310
รู้อะไร?

304
00:17:44,090 --> 00:17:45,310
เสียเวลาร่วมเพศของฉัน

305
00:17:45,810 --> 00:17:46,810
เอาล่ะไปกันเลย

306
00:17:47,660 --> 00:17:49,060
มันเกี่ยวกับอะไร? ใครจะรู้?

307
00:17:49,580 --> 00:17:52,800
ฉันจะถามผู้ชายคนนั้นให้น่าเบื่อ
ถามว่าเขาอายุ 96 หรือเปล่าตอนที่เราอยู่ในภาวะหนึ่ง

308
00:17:52,800 --> 00:17:55,800
บนที่คีบสลัดและกรรไกรเปื้อนเลือด ฉัน
บอกเขาว่าเรากำลังก่อเหตุฆาตกรรม

309
00:17:55,800 --> 00:17:59,080
ที่นี่ ฉันไม่มีเวลาที่จะนั่งร่วมเพศ
ไปรอบๆ และยิงอึใส่ถ้วย

310
00:17:59,080 --> 00:18:01,760
อูหลงโคตรๆ โอเค แต่พวกเขาทำอะไร
พูดว่าเอ็ดดี้? ทำไมพวกเขาถึงอยากคุยด้วย

311
00:18:01,760 --> 00:18:02,760
คุณ? รับสิ่งนี้

312
00:18:02,800 --> 00:18:04,200
พวกเขากำลังเปิดคดีของบุชชี่อีกครั้ง

313
00:18:04,600 --> 00:18:06,600
ใช่ พวกเขาพบกระสุนอีกลูกหนึ่งออกมาจาก
บาร์ราครีก.

314
00:18:07,720 --> 00:18:09,140
ขวา. ฉันโกรธมาก

315
00:18:09,460 --> 00:18:11,000
ฉันรู้ว่ามีบางอย่างที่คนร้ายทำลงไป

316
00:18:11,580 --> 00:18:15,000
ฉันโคตรรู้ว่าไม่มีทางที่ Bushy
เติมตัวเอง ฉันบอกพวกเขาบางคน

317
00:18:15,000 --> 00:18:17,960
เขาออกไปแล้วฉันก็ถามพวกเขาว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน
พบกระสุนแล้วพวกเขาก็พูดว่าโอ้ในก

318
00:18:17,960 --> 00:18:20,700
แลนด์ครุยเซอร์ และฉันก็แบบว่า
ไม่ได้จำกัดขอบเขตให้แคบลงหรอก

319
00:18:20,700 --> 00:18:21,219
มันเพื่อน?

320
00:18:21,220 --> 00:18:24,680
แล้วคนหนึ่งก็พูดว่า "โอ้ แผ่นดิน"
เรือลาดตระเวนเป็นของคุณจริงๆ

321
00:18:25,260 --> 00:18:26,320
อะไร ใช่.

322
00:18:26,540 --> 00:18:30,560
พวกเขาพบกระสุนเหี้ยๆ ในดินแดนของฉัน
ครุยเซอร์เพื่อน อันที่ DRR

323
00:18:31,340 --> 00:18:34,680
เห็นได้ชัดว่าแพทรู้เรื่องนั้นและ
เงยหน้าขึ้นมอง VIN และมันเป็นของฉัน

324
00:18:35,280 --> 00:18:36,380
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขารับฉันเข้ามา

325
00:18:37,000 --> 00:18:39,880
ราวกับว่าฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับการร่วมเพศของฉัน
Land Cruiser และสาเหตุที่มันออกมาใน

326
00:18:39,880 --> 00:18:42,900
บาร์รา ครีก กับกระสุนรุมเร้า
ในนั้น มันถูกขโมยไปนานแล้วไม่ใช่เหรอ

327
00:18:42,900 --> 00:18:46,300
มัน? ฉันหมายถึง ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า
ใช่ ฉันมี Land Cruiser แล้ว... ยังไงล่ะ

328
00:18:46,300 --> 00:18:48,600
แพทรู้มั้ยว่าเรือลาดตระเวนของฉันเป็น
ข้างนอกนั่นเหรอ?

329
00:18:50,780 --> 00:18:51,769
รองเท้าพระจันทร์.

330
00:18:51,770 --> 00:18:54,430
ตอนนั้น Moonboot อยู่ในรถกับมิกกี้
เธอมารับเรา เอ็ดดี้ มันอาจจะใช่ก็ได้

331
00:18:54,430 --> 00:18:55,049
ใครก็ได้

332
00:18:55,050 --> 00:18:58,610
ใช่ โอเค ขอบคุณทุกคน
นักสืบทั้งสองคนในนั้นจับตัวฉันไว้

333
00:18:58,610 --> 00:19:01,870
ถือเป็นบุคคลที่สนใจ
การฆาตกรรมของบุชชี่ นั่นมันเยี่ยมมาก

334
00:19:02,130 --> 00:19:05,010
เอ็ดดี้ ฉันแน่ใจว่าแค่วาง
รวมกันเป็นภาพในภาพนั้นจะ

335
00:19:05,010 --> 00:19:08,530
ว่าคุณไม่ได้อยู่ในภาพ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ เพื่อน ฉันอยู่ข้างหน้าและ

336
00:19:08,530 --> 00:19:12,040
ศูนย์ ฉันบอกพวกเขาว่าทฤษฎีของพวกเขาคือ
ไร้สาระ แล้วฉันก็บอกว่า ถ้าฉันกำลังมุ่งหน้าไป

337
00:19:12,100 --> 00:19:15,280
ฉันจะถามว่าทำไมบุชชี่ถึงออกไปที่บาร์รา
ครีกเป็นที่แรก เพราะ

338
00:19:15,280 --> 00:19:18,540
นั่นเป็นคำถามเงินล้านดอลลาร์
ไม่ใช่เหรอ? มันเป็นหนึ่งในนั้นอย่างแน่นอน

339
00:19:18,540 --> 00:19:22,100
คำถาม เขาทำตัวแปลกๆ นะ
และโคตรเป็นความลับและไร้สาระและฉัน

340
00:19:22,100 --> 00:19:26,280
เขานี้ ฉันบอกว่าคุณรู้ฉันคิดว่าเขา
กำลังมีชู้นอกบาร์ราครีก

341
00:19:26,780 --> 00:19:30,640
เขาทำของแปลก ๆ เหมือนใส่
ห้ามสวมรองเท้าและสวมถุงเท้า

342
00:19:30,640 --> 00:19:32,100
น้ำกรามเหม็นนั่น

343
00:19:32,440 --> 00:19:35,980
โลชั่นหลังโกนหนวด ใช่แล้ว และทำตอนเช้า
ออกกำลังกาย และก็มีลูกไก่อยู่บ้าง

344
00:19:35,980 --> 00:19:38,620
ที่รองแก้วเบียร์ในกล่องไอ้นั่น
ฮอลลี่ กาวิสบอกพวกเขาแล้ว ทั้งหมดนั้น

345
00:19:38,620 --> 00:19:39,860
สิ่งของ แต่พวกเขาไม่สนใจ

346
00:19:40,100 --> 00:19:42,380
พวกเขาเป็นเหมือนคุณอยู่ที่ไหน
คืนก่อนที่เธอจะเสียชีวิต? ของคุณคืออะไร

347
00:19:42,380 --> 00:19:45,320
การเคลื่อนไหว? ใช่คุณพูดอะไร? ฉัน
บอกว่าฉันไม่ได้อยู่ในบาร์ราครีกใช่ไหม?

348
00:19:49,260 --> 00:19:53,500
แพทบอกฉันเกี่ยวกับที่ดินของฉันว่าอย่างไร
ครุยเซอร์? เธอไม่จำเป็นต้องโทรหามัน

349
00:19:57,219 --> 00:20:02,200
ฉันคิดว่าเธอต้องรายงานเรื่องนี้
เนื่องจากมันถูกจุดไฟ ใช่แล้ว ฉันมี

350
00:20:02,200 --> 00:20:03,200
ตอนนี้ยืนลงแล้ว

351
00:20:03,740 --> 00:20:06,700
ไร้สาระ ฉันก็ยังจะเก็บเอาไว้
การทำงาน นั่นเป็นเพียงกฎ กฎไม่ได้

352
00:20:06,700 --> 00:20:07,760
สำหรับฉัน กฎเกณฑ์เพศสัมพันธ์

353
00:20:10,100 --> 00:20:11,100
อะไร

354
00:20:14,100 --> 00:20:15,880
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเรือลาดตระเวนเป็น
เผาไหม?

355
00:20:17,880 --> 00:20:20,760
คุณบอกว่ามัน. คุณเพิ่งพูดมันมาก่อน

356
00:20:21,260 --> 00:20:22,260
ไม่

357
00:20:27,590 --> 00:20:29,550
คุณกลับออกจากคุกโดยไม่มี
ฉันใช่ไหม?

358
00:20:31,630 --> 00:20:35,010
ไม่ ฉัน... ใช่

359
00:20:36,050 --> 00:20:41,030
แต่ฉันพยายามติดต่อคุณ เอ็ดดี้ และ
ฉัน... คุณเองที่เรียกมันเข้ามา

360
00:20:41,250 --> 00:20:45,590
ถ้ามีหลักฐานตามขั้นตอน
รวบรวมเอ็ดดี้แล้วอย่างชัดเจน

361
00:20:45,590 --> 00:20:46,750
ที่ฉัน... ขั้นตอน?

362
00:20:47,330 --> 00:20:50,050
คุณรู้และคุณเลือกที่จะบอก
พวกเขาแทนที่จะเป็นฉันเหรอ?

363
00:20:50,350 --> 00:20:52,950
นั่นคือที่ที่คุณอยู่ที่นี่
เช้าแล้วไม่ใช่เหรอ? คุณไม่ได้รับ

364
00:20:52,950 --> 00:20:55,430
นักร้องหญิงอาชีพระเบิดออกมาจากถังของคุณ นั่น
เป็นเรื่องโกหก

365
00:20:55,820 --> 00:20:59,100
คุณกำลังเย็บฉันและแสร้งทำเป็น
ว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น

366
00:20:59,100 --> 00:21:01,340
แค่นอนอยู่หน้าฉันเหมือนหนู
-เผชิญหน้ากับคนโกหกโคตรๆ

367
00:21:01,600 --> 00:21:04,780
โอ้ ฉันเป็นคนโกหกเหรอ? จริงหรือ จริงเหรอเอ็ดดี้?
เพราะคุณโกหกเรื่องบาร์เร็ตต์ ครีก

368
00:21:04,780 --> 00:21:08,960
เป็นบ้านเกิดของคุณเกี่ยวกับแม่ของคุณ
กำลังจะตาย เกี่ยวกับพ่อของคุณที่เป็นอาชญากร

369
00:21:08,960 --> 00:21:12,480
เกี่ยวกับเกือบทุกอย่างจริงๆ
นั่นไม่ได้โกหก นี่ไม่ใช่การกระแทก

370
00:21:12,480 --> 00:21:15,640
เกี่ยวกับเรื่องไร้สาระที่ไม่จำเป็นต้องเป็น
กระแทกประมาณ ตกลงไหม? นี่คือ

371
00:21:15,640 --> 00:21:18,480
ไอ้ครอบครัวเหี้ยๆ มันไม่ใช่ของคุณ
ธุรกิจร่วมเพศ โอเค เอาล่ะ

372
00:21:18,740 --> 00:21:20,720
ดังนั้นฉันเดาว่ามันไม่ใช่เรื่องของฉัน ทำไม
ฉัน...

373
00:21:21,150 --> 00:21:24,090
คู่สืบสวนไม่ขับรถ
ที่นั่น ไม่มันไม่ใช่ ใช่ฉันเดาว่ามัน

374
00:21:24,090 --> 00:21:27,610
ยังไม่มีธุรกิจของฉันที่เป็นเหตุผล
เธอไม่... เธออายุแปดขวบ

375
00:21:27,830 --> 00:21:32,630
สาเหตุที่พวกเขาไม่ขับรถก็คือ
เพราะจ่าสิบเอกแบโรว์ครีก

376
00:21:32,630 --> 00:21:37,050
เฮฟเฟอร์แนนดึงพวกเขามาดื่ม
ขับรถและพวกเขาก็ได้รับใบอนุญาต

377
00:21:37,050 --> 00:21:38,050
ถูกระงับ

378
00:21:40,130 --> 00:21:44,890
ฉันเดาว่ามันไม่ใช่เรื่องของฉันด้วย
คืนนั้นที่แพทดึงคุณมา

379
00:21:44,890 --> 00:21:46,490
คืนเดียวกับที่บุชชี่เสียชีวิต

380
00:21:50,920 --> 00:21:53,000
คืนนั้นคุณอยู่ที่บาร์โรว์ครีก
เอ็ดดี้.

381
00:21:54,680 --> 00:21:59,240
นั่นไม่ใช่เพียงการละเว้นจากการบอกเล่า
เติมสีสันให้ฉันหน่อย

382
00:22:00,240 --> 00:22:05,700
ตั้งแต่วินาทีที่เราพบกันคุณก็มี
โกหกฉันอย่างต่อเนื่องและซ้ำแล้วซ้ำอีก

383
00:22:06,820 --> 00:22:08,240
คุณคิดว่าฉันจะฆ่าบุชชี่เหรอ?

384
00:22:08,860 --> 00:22:12,140
ทำไมคุณถึงอยู่ที่แบร์โรว์ครีก? ไปมีเพศสัมพันธ์
ตัวคุณเอง คุณเพียงแค่บอกฉันความจริง

385
00:22:12,380 --> 00:22:13,460
ไม่ นั่นอะไรน่ะ?

386
00:22:14,040 --> 00:22:15,480
คุณกำลังร่วมเพศตายกับฉัน

387
00:22:38,820 --> 00:22:40,820
คุณคิดว่าเราจะเจออะไร.
ข้างนอกนั่นที่น้ำตกเหรอ?

388
00:22:41,080 --> 00:22:44,040
ลีโอ ฉันไม่มีเวลาให้คุณ
เครื่องหมายการค้าการรุกรานแบบพาสซีฟในขณะนี้

389
00:22:44,040 --> 00:22:47,420
ไม่ได้บังคับให้คุณขับรถเรา คุณ
ทำเพราะคุณไม่สามารถจ่ายน้ำมันได้

390
00:22:48,160 --> 00:22:51,580
ฉันแค่หมายถึงว่าเราจะมีโอกาสไหม
จะไปดูศพข้างนอกนั่นเหรอ?

391
00:22:51,720 --> 00:22:52,740
อาจจะ. ฉันไม่รู้.

392
00:22:53,340 --> 00:22:54,640
เอาล่ะ เรามาตกลงกันเพื่อไม่เห็นด้วยกันเถอะ

393
00:22:55,560 --> 00:22:56,560
ตกลง.

394
00:23:08,680 --> 00:23:09,419
ฉันเสียใจ.

395
00:23:09,420 --> 00:23:10,480
เราจะเริ่มต้นใหม่ได้ไหม?

396
00:23:11,000 --> 00:23:13,300
ความเกลียดชังระหว่างเรานี้มันไม่ใช่
มีสุขภาพดี

397
00:23:13,840 --> 00:23:16,200
แอ๊บบี้ ฉันไม่มีความเกลียดชังคุณเลย

398
00:23:16,480 --> 00:23:19,300
คุณได้สร้างพลังงานของคุณเอง
ด้วยสิ่งนี้เหมือนต้นไม้

399
00:23:19,700 --> 00:23:22,580
ขอโทษ ฉันแค่ทำงานหนักมากและ
ดูเหมือนจะไม่มีใครสนใจ

400
00:23:22,940 --> 00:23:27,280
แล้วคุณก็แค่หงส์เข้ามาและคุณก็
ใช้จุดของฉันและเพื่อนของฉันและความรู้สึกของฉัน

401
00:23:27,520 --> 00:23:31,280
แอ๊บบี้ เชื่อฉันเถอะ ฉันไม่ได้ตามใจคุณ
บรรยากาศ ก่อนอื่นงานของคุณเต็มไปด้วย

402
00:23:31,280 --> 00:23:32,320
ร่างกายซึ่งน่าขยะแขยง

403
00:23:32,720 --> 00:23:34,480
เลขที่! ใช่. ฉันสามารถสังเกตได้หรือไม่?

404
00:23:35,580 --> 00:23:37,940
แน่นอน. คุณดูเหมือนหมดไฟจริงๆ

405
00:23:38,709 --> 00:23:42,010
ฉันไม่ได้. ฉันแค่อยากจะฝังตัวเองเอาไว้
สิ่งสกปรกเล็กน้อย

406
00:23:42,470 --> 00:23:43,470
อืม-อืม

407
00:23:44,790 --> 00:23:46,950
คุณเคยคิดที่จะเลิก
ทุกอย่างทันทีเหรอ?

408
00:23:47,650 --> 00:23:48,850
แต่แล้วอาชีพของฉันล่ะ?

409
00:23:49,170 --> 00:23:50,170
แล้วผู้ชายล่ะ?

410
00:23:50,390 --> 00:23:53,390
ใช่แล้ว ไดนามิกนั้นสามารถทำได้ด้วยการรีเซ็ต
อยู่แล้ว มันแปลกจริงๆ

411
00:23:53,710 --> 00:23:55,050
อะไรกับฉัน? แล้วผู้ชายล่ะ?

412
00:23:55,290 --> 00:23:56,269
ใช่. ไม่มันไม่ใช่

413
00:23:56,270 --> 00:23:57,450
มันคือ?

414
00:23:57,730 --> 00:23:58,730
อืม-อืม

415
00:23:59,090 --> 00:24:00,090
ลีโอ

416
00:24:00,790 --> 00:24:03,890
บทสนทนานี้มีประโยชน์มาก
คุณเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ

417
00:24:04,410 --> 00:24:05,930
ฉันจะเพิ่มคุณเข้ากลุ่มของเรา
วอทส์แอพพ์

418
00:24:11,269 --> 00:24:14,670
ลีโอ รับโทรศัพท์หน่อยเพื่อน คุณเป็นอย่างไร
กำลังพูดถึงข้อความเสียงของดอนเหรอ?

419
00:24:14,950 --> 00:24:17,790
อึ. แทงฉันแล้วฉันจะแทงคุณคุณ
โคตรร็อค

420
00:24:17,990 --> 00:24:19,510
ตกลง. ฟังนะ.

421
00:24:19,810 --> 00:24:23,110
ฉัน คุณ ตาโต ไม่ใช่คอลลินส์ โอเคไหม?
ไม่ใช่เธอ

422
00:24:23,390 --> 00:24:28,170
เราจะร่วมเพศเป็นศูนย์ในเรื่องนี้
ดอน ดาร์ริลทำเหมือนเลเซอร์หลุดออกมา

423
00:24:28,170 --> 00:24:29,330
ผับตราโคตรร่วมเพศ โอเค?

424
00:24:29,590 --> 00:24:30,750
ดังนั้นคุณจึงทำต่อไป

425
00:24:43,180 --> 00:24:46,640
ใกล้มาก. ทางหลวงสังหารเหล่านี้มีอยู่
ไม่มีทางเท้า รถยนต์ทำลายร่วมเพศ

426
00:24:46,640 --> 00:24:47,539
กั้นเสียง

427
00:24:47,540 --> 00:24:49,320
ฉันสบายดี. ฉันสบายดี. ฉันสบายดี.

428
00:24:49,580 --> 00:24:50,680
ไม่ คุณไม่ได้ดีไปซะหมด

429
00:24:50,900 --> 00:24:53,460
คุณเกือบจะถูกทำความสะอาดแล้วเหมือนกัน
มันเป็นเกมลูกบอลพิษโคตรๆ

430
00:24:53,540 --> 00:24:56,720
มาเร็ว. เขามาหาฉันมากมาย
มิลลิเมตร ใช่แล้ว-o

431
00:24:57,020 --> 00:25:00,340
ยัคก้า รอก่อน กลับมาที่นี่ เข้า.
รถ. ไม่ ฉันสบายดี ฉันแค่ต้องเดิน

432
00:25:00,340 --> 00:25:03,000
มันปิด ฟังนะ ฉันอาจจะโกรธคุณนะ
เรดดี้ แต่ฉันจะไม่ทิ้งคุณไป

433
00:25:03,000 --> 00:25:05,800
ที่นี่เพื่อให้กลีบหน้าผากของคุณอบ
เหมือนมันฝรั่งแจ็คเก็ต เก็บขาของคุณไว้

434
00:25:05,800 --> 00:25:06,800
การย้าย

435
00:25:07,060 --> 00:25:08,960
เกิดอะไรขึ้นกับคุณที่นี่การแสดง
ใหม่เหรอ?

436
00:25:09,200 --> 00:25:10,200
ฉันไม่ได้.

437
00:25:10,500 --> 00:25:11,500
ขวา?

438
00:25:13,680 --> 00:25:14,680
คุณเห็นแชทไหม?

439
00:25:16,440 --> 00:25:17,460
เราจะทำเพื่อสิ่งนั้น

440
00:25:18,540 --> 00:25:23,380
ในครัวของพวกเขาไม่มีชา ฉันก็เลย
นำกาแฟเย็นหนึ่งกล่องเข้าไมโครเวฟ

441
00:25:23,380 --> 00:25:25,200
แทน มันไม่ค่อยดีนัก

442
00:25:26,380 --> 00:25:29,800
ดูอีกครั้ง ฉันขอโทษจริงๆ ดัลส์ ฉัน
ไม่รู้ว่าวิลสันและกรีนเป็นอย่างนั้น

443
00:25:29,800 --> 00:25:33,160
เอาเอ็ดดี้เข้ามา ฉันก็รู้ ฉันไม่
มีความสุขกับมัน พวกเขาอย่างสมบูรณ์

444
00:25:33,160 --> 00:25:34,099
ฉัน

445
00:25:34,100 --> 00:25:35,840
แต่ เอ่อ... ดูสิ

446
00:25:37,700 --> 00:25:40,980
พวกเขาพบบางอย่างในระบบรักษาความปลอดภัย
กล้องที่ลานจอดรถสำนักงานใหญ่

447
00:25:41,640 --> 00:25:47,360
มันแสดงให้เห็นว่า Bushy ออกไปใน Ute และ
หลังจากนั้นไม่นาน เอ็ดดี้ก็ขับรถออกไปตามหลัง

448
00:25:47,360 --> 00:25:48,360
เขาอยู่ในเรือลาดตระเวน

449
00:25:50,540 --> 00:25:53,060
ดังนั้น Eddie จึงติดตาม Bushy ไปที่ Barra Creek

450
00:25:53,440 --> 00:25:54,440
ทำไมล่ะคาร์ล?

451
00:25:55,080 --> 00:26:01,260
คาร์ล ทำไมเธอถึงไปบาร์ราครีกล่ะ
ไม่... เฮ้ ดูสิ ดุลซี่ ฉันรู้ว่าเธอรู้

452
00:26:01,260 --> 00:26:03,960
คู่ของคุณ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
นี่ไม่ใช่ความผิดของคุณ

453
00:26:04,320 --> 00:26:08,600
ตกลง? มันก็เหมือนกับที่เจ้านายพูด คุณ
ไม่ได้จุดไฟ ฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้น

454
00:26:08,600 --> 00:26:10,240
บิลลี่ โจเอล ไม่ใช่ บรูซ สปริงส์ทีน

455
00:26:11,280 --> 00:26:12,199
มันคืออะไร?

456
00:26:12,200 --> 00:26:13,200
ใช่.

457
00:26:14,020 --> 00:26:17,460
ขวา. ฉันคิดว่าฉันคิดเสมอว่าพวกเขา
เป็นคนคนเดียวกัน ไม่ ไม่

458
00:26:17,680 --> 00:26:21,300
ตกลง. ดูสิ ฉันรู้ว่าคุณเป็นอะไร
คำตอบจะเป็น แต่ถ้าคุณต้องการ

459
00:26:21,300 --> 00:26:23,220
จากที่ทำงาน... ไม่ ฉันสบายดี ขอบคุณ

460
00:26:23,460 --> 00:26:26,800
ตกลง. อย่างน้อยเราก็คนหนึ่งจะ
ยังคงอยู่ตรงนี้เพื่อสู้ศึกที่ดี

461
00:26:27,140 --> 00:26:28,140
อืม?

462
00:26:29,020 --> 00:26:32,520
เอาล่ะ เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว ฉัน
สงสัยว่าคอตตอนจะพยายามดัน

463
00:26:32,520 --> 00:26:33,159
ฉันออกไป

464
00:26:33,160 --> 00:26:36,040
เขามีมันให้ฉันตั้งแต่เขาเห็น
ฉันเอาใบปลิวจากกรีนแห่งหนึ่ง

465
00:26:36,040 --> 00:26:37,040
ที่ตลาดแพรตต์

466
00:26:37,320 --> 00:26:40,000
บางทีการเกษียณอายุอาจไม่เลวร้ายนัก
คุณรู้ไหม?

467
00:26:40,490 --> 00:26:42,310
ช่วงนี้ฉันคิดถึงนกมาก

468
00:26:42,910 --> 00:26:44,750
มันมาจากที่ไหนก็ไม่รู้เลย

469
00:26:45,030 --> 00:26:49,690
นกฟินช์ นกกินน้ำผึ้ง นกเคอร์ลิว ฉันหมายถึง
ฉันคิดว่านั่นอาจเป็นสัญญาณว่าถึงเวลาแล้ว

470
00:26:49,690 --> 00:26:50,690
ที่จะเกษียณ

471
00:26:51,550 --> 00:26:55,590
โอ้ว้าวนั่นช่างหวานเหลือเกิน

472
00:26:55,790 --> 00:27:00,110
ไม่ นั่นมันดื่มไม่ได้ ให้ที่นี่.
มันกำลังจะลงอ่างล้างจาน ดูสิฉันมี

473
00:27:00,110 --> 00:27:00,909
ที่จะไป

474
00:27:00,910 --> 00:27:02,350
แต่ฉันจะติดต่อไป

475
00:27:02,610 --> 00:27:04,370
คุณแค่อยู่ในนั้น ดัลลัส ทั้งหมด
ขวา.

476
00:27:09,400 --> 00:27:10,780
คาร์ล? ใช่.

477
00:27:12,780 --> 00:27:16,680
เอ็ดดี้และบุชชี่ไม่โรแมนติก
มีส่วนเกี่ยวข้องใช่ไหม?

478
00:27:17,820 --> 00:27:18,820
เลขที่

479
00:27:19,240 --> 00:27:21,740
ฉันคิดว่าจากรายงานทั้งหมดพวกเขาอยู่ที่
ลำคอของกันและกัน

480
00:27:22,040 --> 00:27:27,300
มันให้ความรู้สึกว่าพวกเขาเป็น
โอบแล้ว วิลสันและกรีนกล่าวถึงเรื่องนี้

481
00:27:27,380 --> 00:27:33,340
แต่เอ็ดดี้สงสัยว่าบุชชี่เป็นอย่างนั้น
มีชู้กับใครสักคนนอก

482
00:27:33,340 --> 00:27:35,900
ครีก อะไรทำให้คุณพูดแบบนั้น?

483
00:27:37,060 --> 00:27:38,400
พวกเขาพบ...

484
00:27:38,730 --> 00:27:41,430
ชื่อผู้หญิงบนรถไฟเหาะในกล่องของ
สิ่งที่เป็นพวง

485
00:27:41,710 --> 00:27:42,710
ตกลง.

486
00:27:42,890 --> 00:27:44,490
ขวา. ข่าวให้ฉัน

487
00:27:46,550 --> 00:27:50,950
และในที่สุด อาณาเขตก็เตรียมพร้อม
สำหรับพายุลูกแรกที่เหมาะสม ความเปียก

488
00:27:50,950 --> 00:27:55,030
ฤดูกาลพรุ่งนี้คาดว่าจะได้
ค่อนข้างดุร้าย ชาวบ้านจึงถูกกระตุ้นให้อยู่ต่อ

489
00:27:55,030 --> 00:27:56,030
ข้ามการอัปเดต

490
00:27:56,050 --> 00:27:57,050
นั่นคือล่าสุด

491
00:27:58,650 --> 00:28:02,190
เกิดอะไรขึ้นกับตำรวจของคุณเพื่อน? ที่
ผู้เดินไปมาเหมือนกวางมูสที่เศร้าโศก

492
00:28:02,370 --> 00:28:03,370
อะไร น่าเบื่อ.

493
00:28:03,750 --> 00:28:05,490
แยกสายบนดอน ดาร์เรน
การสอบสวน

494
00:28:07,100 --> 00:28:09,800
อ้าว คุณไม่คิดว่าเป็นฉันเหรอ
ฆ่าเขาอีกแล้วใช่ไหม?

495
00:28:10,160 --> 00:28:12,740
รอก่อนรอ ให้ฉันปฏิเสธเรื่องนี้ลง
เพื่อที่ฉันจะได้ได้ยินคำขอโทษของคุณดังขึ้น

496
00:28:14,760 --> 00:28:20,180
แน่นอนว่านั่นเป็นการคำนวณที่ผิด
ผิดพลาดประการใด และข้าพเจ้าก็เสียใจอย่างยิ่ง

497
00:28:20,540 --> 00:28:25,200
แต่คุณรู้ไหมว่ามีการบรรเทาลง
การเข้าสุหนัตและอยู่เหนือการควบคุมของฉัน

498
00:28:25,200 --> 00:28:27,780
ฉัน... และแพทก็ทำมันพัง

499
00:28:27,980 --> 00:28:28,980
แพท-มันบ้าไปแล้ว

500
00:28:29,120 --> 00:28:30,360
ว้าว. การชน

501
00:28:30,640 --> 00:28:33,240
ดี. ใช่แล้ว เยี่ยมมาก ขอบคุณสำหรับ
น้ำ คุณสามารถไปส่งฉันที่ผับได้

502
00:28:35,530 --> 00:28:37,770
จะมีการเรียกคืนแห่งการบริการครอบครัวเสมอ
จากตัวเลขสุ่มแบบนั้น

503
00:28:37,770 --> 00:28:38,770
โทรมาขู่วางระเบิด

504
00:28:39,110 --> 00:28:40,450
อย่าฟังเรื่องนี้นะคุณ นี่คือ
ส่วนตัว

505
00:28:40,730 --> 00:28:41,790
น่าจะมีคนดูข่าวนะ..

506
00:28:42,050 --> 00:28:43,730
สวัสดี นี่คือ Michaela Evans พูด

507
00:28:44,130 --> 00:28:45,130
แม่.

508
00:28:45,250 --> 00:28:49,750
Cherry? คุณสามารถรับ Zoopa Doopas ได้หรือไม่? ฉัน
เช็คในช่องแช่แข็งใหญ่แล้ว แต่มี

509
00:28:49,750 --> 00:28:50,890
มีจระเข้ตายอยู่ในนั้น

510
00:28:52,010 --> 00:28:53,590
Oh, true. อะไร

511
00:28:54,250 --> 00:28:57,670
ใช่แล้ว คุณใส่มันเข้าไปแล้วแม่ คุณ
บอกว่าอย่าเข้าไปดูเพราะอันหนึ่ง

512
00:28:57,670 --> 00:29:01,090
พวกเขาไม่มีหัว จากนั้นฉันก็มอง
ในนั้นและหนึ่งในนั้นไม่มี

513
00:29:01,090 --> 00:29:03,590
หัว. เอาล่ะแม่ คุณช่วย Zoopa Doopas ได้ไหม?

514
00:29:09,290 --> 00:29:10,470
โห ประตูพังเลย

515
00:29:10,910 --> 00:29:12,810
โอ้ เชลซี ฉันโทรหาคุณแล้ว

516
00:29:13,070 --> 00:29:15,390
ลีอาห์บอกว่าเอ็ดดี้ถูกรับตัวไป
detectives. เกิดอะไรขึ้น?

517
00:29:16,190 --> 00:29:22,110
พวกเขาคิดว่าเอ็ดดี้เป็นอย่างใด
involved in Bushy's death.

518
00:29:22,410 --> 00:29:27,570
อะไร ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้สึกเหมือนถูกทรยศ
เช่นเดียวกับคุณ เอ็ดดี้ สบายดีไหม?

519
00:29:27,770 --> 00:29:31,130
นี่มันบ้าไปแล้ว พวกเขาเป็นยังไงบ้าง
คิดอย่างนั้นเหรอ? คือรถที่ถูกทิ้ง

520
00:29:31,130 --> 00:29:34,670
found and it contained evidence.

521
00:29:35,520 --> 00:29:39,820
That was linked to Bushy's death and
when they ran the VIN through the

522
00:29:40,340 --> 00:29:43,180
So that the vehicle belonged to Eddie.
My God, who found the car?

523
00:29:43,700 --> 00:29:48,100
ฉันทำ. ฉันพบมัน โอเค แล้วได้อะไร.
Eddie say when you asked about it? ฉัน

524
00:29:48,100 --> 00:29:52,780
ถามเกี่ยวกับมัน I followed procedure and I
called the Land Cruiser in and things

525
00:29:52,780 --> 00:29:53,780
เพิ่งไปจากที่นั่น

526
00:29:54,760 --> 00:29:58,620
และตอนนี้เอ็ดดี้ตกเป็นผู้ต้องสงสัย
ฆาตกรรม โอ้ นั่นอยู่นอกเหนือการควบคุมของฉัน

527
00:29:58,740 --> 00:29:59,740
แคส

528
00:30:00,320 --> 00:30:05,900
ตกลง. ฟังนะ ฉันค่อนข้างยุ่ง ดังนั้นถ้าคุณ
กลับรู้สึกไม่พอใจที่ฉันทำแบบนั้นอีกครั้ง

529
00:30:05,900 --> 00:30:09,080
งานแล้วเราก็จะต้อง
กำหนดเวลาการต่อสู้ครั้งนี้ใหม่อีกครั้ง

530
00:30:09,080 --> 00:30:12,060
บทสนทนาไม่ใช่การต่อสู้นะที่รัก ฉัน
ต้องทำให้ได้นะแคส

531
00:30:12,480 --> 00:30:16,300
คุณเคยเห็นของ Bushy's กล่องนี้ไหม?
เราต้องการมันเพื่อเป็นหลักฐาน

532
00:30:17,440 --> 00:30:19,660
และคุณรู้ไหม มันไม่ใช่แค่กระสุนเข้า
รถแคส

533
00:30:20,100 --> 00:30:24,360
Eddie อยู่ที่ Barra Creek ตอนที่ Bushy อยู่
ถูกฆาตกรรม เอ็ดดี้โกหกฉัน เอ็ดดี้โกหก

534
00:30:24,360 --> 00:30:25,360
ถึงเราทั้งสองคน

535
00:30:25,780 --> 00:30:26,780
เค็ม.

536
00:30:26,980 --> 00:30:32,120
เอ็ดดี้คือครอบครัวของเรา ไม่ เพียงเพราะเรา
เป็น หลุมแขนลึกลงไปในความแก่ของคนนั้น

537
00:30:32,120 --> 00:30:35,840
สปอร์ตบราไม่ได้ทำให้พวกเขาเป็นครอบครัว ฉัน
หมายถึง เรารู้จักเอ็ดดี้มาเพื่ออะไร?

538
00:30:36,420 --> 00:30:39,380
อะไรนะ ไม่กี่เดือนเหรอ? เราไม่ได้จริงๆ
แม้จะรู้จริงๆว่าเอ็ดดี้คือใคร

539
00:30:41,440 --> 00:30:45,900
คุณคิดว่าเอ็ดดี้ฆ่าบุชชี่เหรอ? ฉันคิดว่า
ที่เราจำเป็นต้องปล่อยให้มีการสอบสวน

540
00:30:45,900 --> 00:30:46,819
แน่นอนของมัน

541
00:30:46,820 --> 00:30:51,040
และถ้าเอ็ดดี้เป็นผู้บริสุทธิ์ พวกเขาก็ทำอย่างนั้น
ไม่มีอะไรต้องกังวล

542
00:30:51,870 --> 00:30:55,330
ฉันหวังว่าคุณจะพูดถูกนะดอลล์ โอ้,
ดี. เพราะคุณเพิ่งส่งเอ็ดดี้ไป

543
00:30:55,330 --> 00:30:59,750
ไปสู่ระบบที่เราทั้งคู่รู้จัก
ปฏิบัติต่อผู้คนเช่นคุณและฉันอย่างมาก

544
00:30:59,750 --> 00:31:01,150
แตกต่างจากคนอย่างเอ็ดดี้

545
00:31:01,530 --> 00:31:06,210
พระคริสต์ฉันหมายถึงสิ่งที่คุณต้องการจาก
ฉัน? ฉันไม่ต้องการอะไรจากคุณ ฉัน

546
00:31:06,210 --> 00:31:07,210
สิ่งต่าง ๆ สำหรับคุณ

547
00:31:07,410 --> 00:31:10,110
โอ้ คุณอยากได้ของเพื่อ... นั่นอะไรน่ะ?
ฉันหมายความว่านั่นหมายถึงอะไร? นั่น

548
00:31:10,110 --> 00:31:13,030
คือความทึบแสงของโชรดิงเงอร์
คำกล่าวแคท

549
00:31:15,550 --> 00:31:20,010
ดอลล์ส์ เมื่อคุณเริ่มเป็นตำรวจ ฉันก็เป็นเช่นนั้น
กลัวไร้สาระสำหรับคุณ

550
00:31:21,320 --> 00:31:25,940
ฉันไม่รู้ว่าผู้หญิงเกย์ที่มีหลักการเป็นอย่างไร
จะอยู่รอดได้ในหลุมศีลธรรมเหมือน

551
00:31:25,940 --> 00:31:28,200
นั่น ฉันคิดว่าคุณจะเลิกทันที
และกลายเป็นคนโพสต์

552
00:31:28,940 --> 00:31:33,060
แต่คุณยังอยู่ และตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉัน
กังวลกับสิ่งที่ผิด

553
00:31:33,060 --> 00:31:39,200
เพราะคุณกำลังฝังตัวเองลึกมาก
ในการเป็นตำรวจเร่งจากคดีหนึ่ง

554
00:31:39,200 --> 00:31:42,020
ไปยังอีกที่หนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ต้องเป็น
ดุลซี่.

555
00:31:43,500 --> 00:31:47,840
ซึ่งสมเหตุสมผลอย่างยิ่งเมื่อคุณมา
จากครอบครัวที่เคยให้คุณเท่านั้น

556
00:31:47,840 --> 00:31:51,080
ครึ่งหนึ่งของพวกเขา - รักเมื่อคุณเป็น
ทำงานล่วงเวลาเพื่อไม่ให้เป็นตัวของตัวเอง

557
00:31:52,700 --> 00:31:59,660
แต่ความกลัวและความละอายทำให้ชีวิตเล็กลงและ
อึไม่... ฉัน

558
00:31:59,660 --> 00:32:00,740
ไม่ต้องการสิ่งนั้นสำหรับคุณ

559
00:32:05,720 --> 00:32:11,000
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือให้คุณรัก
พวกคุณทุกคนก็เหมือนกับที่ฉันทำ

560
00:32:13,520 --> 00:32:19,460
ว่างานของคุณทำให้คุณหลั่งไหลทั้งหมด
ส่วนสำคัญและสำคัญเหล่านี้ของคุณ

561
00:32:19,940 --> 00:32:23,220
สุดท้ายก็จะไม่มีคุณอีกต่อไป
ซ้าย ฉันกลัวว่ามันจะเกิดขึ้น

562
00:32:23,400 --> 00:32:27,220
เพราะดุลซีไม่เคยทำแบบนั้น
ถึงเอ็ดดี้ ฉันไม่เห็น Dulcy เลย

563
00:32:27,220 --> 00:32:28,220
การตัดสินใจครั้งนี้

564
00:32:28,480 --> 00:32:29,600
ฉันแค่เห็นตำรวจ

565
00:32:32,680 --> 00:32:35,640
ฉันจะพยายามไปหาเอ็ดดี้
แล้วฉันจะไปดื่มค็อกเทลที่ Google

566
00:32:35,640 --> 00:32:39,320
สูตรน้ำจิ้มกุ้งแพท ฉันสงสัย
มันเป็นแค่มายองเนสและซอสมะเขือเทศ

567
00:32:39,500 --> 00:32:40,620
บางทีทาบาสโกอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง

568
00:32:41,660 --> 00:32:42,660
ฉันรักคุณ.

569
00:33:38,210 --> 00:33:45,190
เอ็ดดี้ เอ่อ ฉันขอโทษจริงๆ ฉัน เอ่อ ฉัน

570
00:33:45,310 --> 00:33:49,130
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ฆ่าบุชชี่ ของ
แน่นอนว่าคุณไม่ได้ฆ่าบุชชี่

571
00:33:49,550 --> 00:33:55,430
ฉันแค่ เอ่อ ฉัน ฉันแค่ร้อนมากและ

572
00:33:55,430 --> 00:34:02,130
ถุงเท้าคือ กางเกงของฉัน กระดุมของฉัน
นิดหน่อยก็แน่นนิดหน่อย

573
00:34:02,130 --> 00:34:04,310
และและกางเกงของฉัน

574
00:34:06,030 --> 00:34:11,310
การผสมผสานโพลีเอสเตอร์ถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่
และคุณก็รู้ ฉันคิดว่ามันจะไม่เป็นเช่นนั้น

575
00:34:11,310 --> 00:34:13,170
ริ้วรอยก็ไม่เกิดแต่อะไร
ราคา?

576
00:34:13,730 --> 00:34:17,270
มันทำให้ฉันเป็นนักร้องหญิงอาชีพอย่างแน่นอน ฉัน
เต็มไปด้วยมัน ฉันโกหก

577
00:34:19,929 --> 00:34:22,210
ฉันแค่ ฉันขอโทษจริงๆ

578
00:34:23,330 --> 00:34:29,969
ฉันขอโทษจริงๆสำหรับทุกสิ่ง ฉันเป็น
ฉันคิดว่าหายไปนิดหน่อย และฉันกำลังจะไป

579
00:34:29,969 --> 00:34:30,969
แก้ไขปัญหานี้

580
00:34:34,830 --> 00:34:35,949
คุณพูดถูก

581
00:34:37,550 --> 00:34:41,770
ทุกคนควรถามว่าทำไม Bushy ถึงเป็น
ในบาร์โรว์ครีก มันไม่สำคัญว่าทำไม

582
00:34:41,770 --> 00:34:42,770
คุณอยู่ในบาร์โรว์ครีก

583
00:34:44,250 --> 00:34:48,790
โอ้พระเจ้า ตกลง. คุณจะไม่ไป
ฟังสิ่งนี้ ขวา.

584
00:35:11,720 --> 00:35:14,340
คนโรคจิตบางคนกำลังฆ่าและ
ทำลายความเค็ม

585
00:35:14,660 --> 00:35:16,460
นี่คือจระเข้จาก Mary และ Lynn's
ห้องเย็น

586
00:35:16,880 --> 00:35:19,140
คุณทำให้พวกเขาอยู่ที่นั่น คุณเป็น
ผู้ที่ย้ายพวกเขา

587
00:35:19,640 --> 00:35:21,340
ใช่ เพราะฉันไม่อยากให้คุณตื่นเลย
ในธุรกิจของฉัน

588
00:35:22,160 --> 00:35:24,320
ทำไม โอ้คุณรู้ไหมฉันแค่คิดว่าคุณ
มีเพียงพอในจานของคุณ

589
00:35:25,760 --> 00:35:27,040
เพราะฉันไม่ชอบตำรวจ

590
00:35:27,260 --> 00:35:28,098
ใช่แล้ว

591
00:35:28,100 --> 00:35:31,240
มันคือโทเท็มของฉัน ตำรวจไม่ให้.
อึ ฉันทำ. พี่ชายของฉันเป็นจระเข้

592
00:35:31,580 --> 00:35:32,580
นั่นไม่เหมือนกัน ใช่.

593
00:35:33,540 --> 00:35:34,540
ใช่

594
00:35:35,000 --> 00:35:37,700
ฉันทำ แต่ฉันเพิ่งใส่พวกเขาไว้ใน
ตู้แช่แข็ง จึงหันหลังเดินกลับ

595
00:35:37,820 --> 00:35:41,460
ลี. นี่มันเรื่องผู้ใหญ่ที่เรากำลังพูดถึง
เกี่ยวกับ การคืนภาษีและขั้นตอนวัน

596
00:35:41,580 --> 00:35:46,240
ไปแล้ว. มีกี่คน?

597
00:35:46,560 --> 00:35:47,560
สามนี่..

598
00:35:47,620 --> 00:35:50,940
ห้าโมงถึงที่ทำงาน แล้วมีนิดหน่อย
ผู้หญิงที่ผู้หญิงผิวขาวน่ากลัวเหล่านั้น

599
00:35:50,940 --> 00:35:52,460
ปิดท้ายด้วยเมื่อวาน เธอยังคงหายไป

600
00:35:52,900 --> 00:35:56,460
ป่วยนี้จะต้องลงจริงๆ
ฆ่าพวกเขาเพราะว่าเก้าโมงแล้ว

601
00:35:56,460 --> 00:36:00,520
แต่ละชนิดคิดเป็นประมาณ 10 ชนิด
โทษจำคุกปีหรือ 200,000 นิ้ว

602
00:36:00,520 --> 00:36:02,860
ค่าปรับ 200,000 คูณเก้าเท่ากับ
อืม...

603
00:36:03,530 --> 00:36:05,390
ฉันคิดว่าคุณและฉันต่างก็รู้ว่ามันคืออะไร
เท่ากับ

604
00:36:05,610 --> 00:36:06,610
ใช่. ใช่.

605
00:36:06,810 --> 00:36:10,850
ไม่ ไม่ ก่อนที่คุณจะไปฉี่รดของคุณ
พ่อ บางส่วนของสิ่งเหล่านี้ปรากฏขึ้นในขณะที่

606
00:36:10,850 --> 00:36:12,650
เขายังถูกขังอยู่ โอเคไหม? ดังนั้นเขาจึงเป็น
ผู้บริสุทธิ์

607
00:36:12,970 --> 00:36:18,090
คุณปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวมิฉะนั้นจะเป็นเรื่องจริงที่สุด
พระเจ้า ข้าพระองค์จะเสียสละงานทั้งหมดทั้งหมด

608
00:36:18,090 --> 00:36:21,050
การเติบโต ความสงบสุขภายในทั้งหมด และฉัน
จะอัดคุณเข้า PE เลย

609
00:36:21,050 --> 00:36:22,050
เหมือนที่ฉันทำในปี 2544

610
00:36:22,370 --> 00:36:24,170
เอาล่ะ. ผ่อนคลายลาเต้ของคุณ เชี่ยเอ้ย

611
00:36:25,990 --> 00:36:29,070
แล้วใครเป็นคนโรคจิตที่ฆ่าพวกนี้
โจรแล้วเหรอ? ฉันก็จะเป็นผู้นำ

612
00:36:29,070 --> 00:36:30,070
ด้วยสิ่งนั้นถ้าฉันรู้

613
00:36:30,170 --> 00:36:31,170
ไม่

614
00:36:33,260 --> 00:36:35,540
ไม่ เคลย์ พวกเขาอยู่ที่นั่นมาสักพักแล้ว
ประมาณ 40 วินาทีเพื่อน

615
00:36:36,440 --> 00:36:38,740
ประเด็นคือฉันไม่รู้จักสิ่งเหล่านี้
จระเข้

616
00:36:39,660 --> 00:36:42,260
เหมือนว่าพวกเขาไม่ใช่เด็กและเยาวชน แต่เป็น
ตัวเล็กและก็ผอม

617
00:36:42,640 --> 00:36:46,380
ฉันไม่รู้ บางทีฉันอาจจะแค่งี่เง่าใส่ตัวเอง
งานและฉันคิดถึงพวกเขาเมื่อฉันทำของฉัน

618
00:36:46,380 --> 00:36:47,380
นับตามแม่น้ำ

619
00:36:47,540 --> 00:36:48,580
แม่คะ กรรไกรอยู่ไหนคะ?

620
00:36:49,220 --> 00:36:50,220
อยู่บนเชือกเทอร์รี่

621
00:36:50,340 --> 00:36:53,080
เว้นแต่คุณจะตัดมันออกอีกครั้ง คุณ
ตัดเชือกอีกแล้วเหรอเทอร์รี่?

622
00:36:53,320 --> 00:36:54,640
เดี๋ยวก่อนทำไมคุณต้องใช้กรรไกร?

623
00:36:54,980 --> 00:36:55,980
พวกมันช่างเลวทรามยิ่งนัก

624
00:36:56,240 --> 00:36:58,480
พวกมันยังไม่ถูกแช่แข็งด้วยซ้ำ โอ้พระเจ้า

625
00:36:59,040 --> 00:37:01,820
คุณไม่ขี้เหร่ในงานของคุณเหรอ? เหล่านี้
จระเข้ไม่ได้มาจากแม่น้ำ

626
00:37:02,480 --> 00:37:03,860
มีรูอยู่ในสกู๊ตของพวกเขา

627
00:37:04,320 --> 00:37:05,780
ฉันคิดว่ามันมาจากหนึ่งในนั้น

628
00:37:06,200 --> 00:37:07,240
มันเป็นเครื่องติดตาม

629
00:37:07,960 --> 00:37:10,740
คนโรคจิตกำลังพาพวกเขาจากการร่วมเพศ
ฟาร์มหม้อ

630
00:37:47,140 --> 00:37:49,580
สวัสดี. ฉันสงสัยว่าลิซ่าอยู่ที่นี่หรือเปล่า

631
00:37:52,440 --> 00:37:53,580
ลิซ่า? ใช่.

632
00:37:54,800 --> 00:37:56,880
ฉันคิดว่าคุณอาจเลี้ยวผิด
ที่ไหนสักแห่ง

633
00:37:58,600 --> 00:37:59,600
ลิซ่าไม่อยู่ที่นี่

634
00:38:00,420 --> 00:38:01,460
อ๋อ.. ตกลง.

635
00:38:02,200 --> 00:38:04,920
เอ่อ... คุณมีที่อยู่ไหม?

636
00:38:06,300 --> 00:38:07,300
ฉันจะให้ลิฟต์คุณ

637
00:38:10,200 --> 00:38:15,380
เอ่อ... ไม่ ไม่จำเป็นเลย คุณได้
ทั้งหมดนี้ต้องทำ ฉันจะไปหาลิซ่า

638
00:38:15,380 --> 00:38:17,120
อยู่แล้ว เส้นเลือดเพิ่งวาง

639
00:38:33,740 --> 00:38:38,420
โอเค บทที่ 38 หัวนมเยอะมาก
เล่น แมวเน้นย้ำสิ่งทั้งหมด

640
00:38:38,700 --> 00:38:39,740
บทที่ 39

641
00:38:40,500 --> 00:38:41,500
โอ้ธรรมชาติ

642
00:38:42,140 --> 00:38:47,520
เส้นทางตัดผ่านป่าของ
ต้นไม้มรสุมที่บอบบางที่ขึ้นเหมือน

643
00:38:47,520 --> 00:38:52,440
นิ้วของคู่รักที่พร้อมจะสัมผัส
ผู้หญิงห้อยย้อย น้ำนม... ไม่ ไม่ใช่

644
00:38:52,440 --> 00:38:56,740
เอามันไปจากฉันลีโอ ฉันรู้ว่าฉัน
ฉีดยาเข้าตาคนตายแต่อันนี้

645
00:38:56,740 --> 00:38:58,720
หนังสือการสำเร็จความใคร่ในยุคอาณานิคมนั้นยอดเยี่ยมมาก

646
00:38:59,120 --> 00:39:00,440
มีอะไรให้เปียกอยู่ในนั้น

647
00:39:00,800 --> 00:39:03,100
เดี๋ยว ลีโอ คุณได้ยินเสียงน้ำไหม?

648
00:39:04,860 --> 00:39:06,660
แค่นั้นแหละ. ให้ฉันสิ! ให้มันกลับมา
สำหรับฉัน!

649
00:39:07,640 --> 00:39:11,180
พวกเขาเจาะพุ่มไม้ไปทาง
จุดไคลแม็กซ์ของเนินโค้ง

650
00:39:11,400 --> 00:39:12,359
อ่านมันในหัวของคุณ

651
00:39:12,360 --> 00:39:16,600
จุ่มความปรารถนาพวกเขาขึ้น
ริมฝั่งแอ่งน้ำโบราณ

652
00:39:17,380 --> 00:39:19,360
เกรตาแยกริมฝีปากชื้นของเธอออก

653
00:39:19,720 --> 00:39:23,080
เธอกระซิบนี้คือการล้มหอบหายใจ

654
00:39:23,380 --> 00:39:24,520
เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์

655
00:40:26,060 --> 00:40:27,720
แอ๊บบี้ ปิดประตูสิ ขอโทษ.

656
00:40:45,420 --> 00:40:47,680
ใช่ ดูเหมือนว่าคุณจะมีเวลาสักหน่อย
ต่อไป ร็อกซ์

657
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
มม.

658
00:40:51,560 --> 00:40:55,220
โอเค ใครจะอยากกินกุ้งล่ะ? โอ้ใช่แล้ว
จะดี ขอบคุณแคท

659
00:40:57,190 --> 00:41:02,550
กำลังมา โอ้ เธอหวังว่าเธอจะทำได้
เพิ่งติดงานอยู่ตอนนี้โอ้.

660
00:41:02,550 --> 00:41:09,470
ใช่ ไม่ ไม่ แน่นอนว่ามันจะเป็นจุดจบ
ของ

661
00:41:09,470 --> 00:41:15,570
คุณติดงานซ่อมถนนพวกนั้นแล้ว
ทางด่วน สวัสดี ฉันรู้ว่าคุณทำอะไร

662
00:41:15,570 --> 00:41:20,850
สุขสันต์วันเกิดแพท

663
00:41:26,280 --> 00:41:27,280
เอาล่ะ อึฉี่

664
00:41:27,460 --> 00:41:29,800
เอาล่ะ คุณสามารถนั่งตรงนั้นได้
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการติดตามนี้

665
00:41:29,800 --> 00:41:31,760
อุปกรณ์? ฉันพบมันในสกู๊ตเตอร์ของคุณ

666
00:41:35,400 --> 00:41:36,400
ดู.

667
00:41:37,260 --> 00:41:40,720
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ฆ่าจระเข้พวกนั้น I
ปักหมุดคุณไว้เพื่อ โอเค?

668
00:41:41,440 --> 00:41:45,440
พวกโรคจิตอื่นๆ ก็น่าจะเหมือนกัน
คนโรคจิตที่เย็บคุณกับดอนส์

669
00:41:45,440 --> 00:41:46,980
ฆาตกรรม มีเรื่องอื่นเกิดขึ้น

670
00:41:47,360 --> 00:41:48,400
ดังนั้นฉันจึงเข้าใจผิด

671
00:41:48,780 --> 00:41:49,780
ฉันเข้าใจผิด

672
00:41:51,300 --> 00:41:52,300
มีความสุข?

673
00:41:54,260 --> 00:41:55,260
โอ้ มาเลย

674
00:41:55,770 --> 00:41:56,770
Rift and repair.

675
00:41:56,930 --> 00:41:58,450
เชี่ยเอ้ย ก็ได้ ฉันขอโทษ

676
00:41:58,790 --> 00:42:00,470
อย่าพูดแบบนั้นกับฉัน พูดแบบนั้นกับเขา.
พระคริสต์

677
00:42:01,630 --> 00:42:02,630
ฉันเสียใจ.

678
00:42:02,790 --> 00:42:03,609
ใช่แล้ว

679
00:42:03,610 --> 00:42:05,270
เพื่ออะไร? เพราะจับเข้าคุก..

680
00:42:05,610 --> 00:42:07,710
คริสต์โคตรนรก ฉันทำโคตรเลย
ขอโทษ.

681
00:42:08,110 --> 00:42:09,110
คุณมีความสุข?

682
00:42:09,330 --> 00:42:10,330
ไม่ได้รับการอภัย

683
00:42:10,610 --> 00:42:11,610
ให้ตายเถอะ

684
00:42:14,570 --> 00:42:17,930
แฟรงค์. ราตรีสวัสดิ์ มิกกี้ ใช่. ทำที่ไหน
คุณได้รับแท็กนี้ใช่ไหม?

685
00:42:18,130 --> 00:42:19,750
ฉันพบมันบนพืชที่ตายแล้ว

686
00:42:20,410 --> 00:42:21,590
สาวน้อยขี้โรค.

687
00:42:22,010 --> 00:42:24,970
ตัวนี้นอนตายอยู่บนฝั่งใกล้ ๆ
ข้อต่อของฉัน

688
00:42:25,500 --> 00:42:26,439
นั่นคือสิบ

689
00:42:26,440 --> 00:42:30,260
เห็นแล้วก็นึกถึงใครบางคน
เย็บฉันขึ้นมาอีกครั้ง น่าจะเป็นอย่างนั้น

690
00:42:30,260 --> 00:42:35,160
ดาริล ไอ้สารเลว ฉันจึงกลับมาที่
ผู้ส่ง วางเธอไว้ในดองเกอร์ของเขา

691
00:42:37,300 --> 00:42:39,380
กระเป๋าเป้สะพายหลัง ไม่ เอ็ดดี้ คุณผู้หญิง ฉันชื่อแอ๊บบี้

692
00:42:39,740 --> 00:42:41,240
ลีโอเข้าใจข้อความของดอนแล้ว

693
00:42:41,440 --> 00:42:44,660
เขาบอกว่าเขารู้ว่าใครฆ่าคนเหล่านั้น
สาวน้อยผอม

694
00:42:45,400 --> 00:42:46,800
คำพูดของเขาไม่ใช่ของฉัน

695
00:42:48,000 --> 00:42:50,860
ดอนรู้ว่าคนโรคจิตคนไหนกำลังฆ่ามัน
เซลฟี่

696
00:42:51,920 --> 00:42:55,220
เขากำลังพูดถึงแบ็คแพ็คเกอร์
แต่ฉันกับลีโอเพิ่งรู้หลังจากนั้น

697
00:42:55,480 --> 00:42:56,439
ดอนคิดผิด

698
00:42:56,440 --> 00:42:57,680
ให้ตายเถอะ พวกเขายังมีชีวิตอยู่

699
00:42:57,980 --> 00:42:59,280
ใช่แล้ว และพวกเขาเป็นเลสเบี้ยน

700
00:42:59,500 --> 00:43:02,180
พวกคุณฟังนะ ดอนกำลังพูดถึง
จระเข้

701
00:43:02,500 --> 00:43:06,120
เจาะกลุ่มแบ็คแพ็คเกอร์ ค้นหาว่าเขาคืออะไร
กำลังเล่าให้พวกเขาฟังในวิดีโอของดีเจ

702
00:43:06,400 --> 00:43:10,800
เพียงแค่โทรหาเขาเหมือนผ้าชา
เพราะใครก็ตามที่ฆ่าจระเข้เหล่านั้น

703
00:43:10,800 --> 00:43:11,800
ดาร์ริลก็เช่นกัน

704
00:43:54,440 --> 00:43:57,480
เอาล่ะ คุณสองคน เริ่มคุยกันได้เลย พวกเรา
ได้พูดคุยกับแบ็คแพ็คเกอร์

705
00:43:57,840 --> 00:44:02,020
เดี๋ยวก่อน เราควรรอ Dulcy ใช่ไหมคะคุณผู้หญิง?
นะ ลืมเธอซะ เป็นเธอเธอก็เป็น

706
00:44:02,020 --> 00:44:04,780
คนโกหกหน้าหนูที่คิดว่าฉัน
ฆ่าบุชชี่ และเพราะเหตุนั้น ฉันจึงได้

707
00:44:04,780 --> 00:44:07,040
ยืนลงและตอนนี้ฉันเป็นผู้ต้องสงสัยใน
การฆาตกรรมของบุชชี่

708
00:44:07,260 --> 00:44:08,260
อะไร คุณร่วมเพศอะไรตอนนี้?

709
00:44:08,380 --> 00:44:11,740
ตอนนี้เหลือแค่เราสี่คนแล้วเหรอ? ที่
ยอดเยี่ยมทั้งสี่คน จำได้ไหม? 92

710
00:44:11,740 --> 00:44:14,000
โอลิมปิก. Banger ของเพลงธีมนั้น
ปี

711
00:44:15,800 --> 00:44:19,560
Amigos para siempre แปลว่า เราจะเสมอกัน
เป็นเพื่อนที่ดี

712
00:44:20,900 --> 00:44:23,600
Amigos para siempre แปลว่า ฉันชอบสิ่งนั้น
ส่วนหนึ่ง

713
00:44:26,129 --> 00:44:30,010
กลิ่น. มันมีทุกที่ มันเหมือนคนตาย
ไก่จับปลาตายยิ่งกว่านั้น

714
00:44:31,170 --> 00:44:32,610
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น อะไร

715
00:44:32,970 --> 00:44:36,830
ฉันจะกลับมา. คุณกำลังจะไปไหน ฉัน
รู้ว่ากลิ่นคืออะไร เอ็ดดี้, แอชฟอร์ด

716
00:44:36,830 --> 00:44:40,270
เอ็บบาบอกว่าดอนไม่ได้บอกพวกเขา
อะไรก็ได้ พวกเขากำลังแสดงดอนอยู่จริงๆ

717
00:44:40,270 --> 00:44:43,830
นามบัตรนี้ มันคือหมายเลขโทรศัพท์
ลงท้ายด้วย 888 ที่ขีดฆ่า และ

718
00:44:43,830 --> 00:44:46,670
มีหมายเลขใหม่เขียนอยู่ข้างใต้
ที่นั่น ใช่แล้ว ฉันสามารถอ่านมันได้ แต่ที่ไหน.

719
00:44:46,670 --> 00:44:47,670
การ์ดใบนี้มาจากไหน?

720
00:44:48,410 --> 00:44:51,870
พวกเขาบอกว่ามีคนมอบให้พวกเขา
เมื่อพวกเขาทำงานที่นี่ที่ผับ

721
00:44:52,460 --> 00:44:55,740
ผู้ชายคนนั้นบอกว่าเขาเป็นผู้ประสานงานเรื่องนี้
ธุรกิจที่เรียกว่าลิซ่า

722
00:44:57,520 --> 00:44:58,660
นี่คือการเหนี่ยวนำ

723
00:45:02,780 --> 00:45:06,880
โอเค พวกนายใหญ่ แต่ทำไมคนถึงประสานงานกัน
เข้าหาแบ็คแพ็คเกอร์ไหม? เขาทำอะไร

724
00:45:06,880 --> 00:45:07,880
ต้องการจากพวกเขาเหรอ?

725
00:45:08,340 --> 00:45:12,000
แอสทริดบอกว่าเขาเสนอของให้พวกเขา
งาน. งานเหรอ? ใช่ เขากำลังรับสมัครอยู่

726
00:45:12,000 --> 00:45:13,180
พวกเขาไปทำงานที่ลิซ่า

727
00:45:17,390 --> 00:45:20,930
แต่ลิซ่าคืออะไร? เขาพยายามทำงานอะไร
เพื่อให้พวกเขาทำ? มันทำงานเป็น

728
00:45:20,930 --> 00:45:22,210
พนักงานต้อนรับในทัวร์เหล่านี้

729
00:45:22,750 --> 00:45:26,450
พวกเขาบอกว่าผู้ประสานงานโทรมาหาพวกเขา
ทัวร์ แต่พวกเขาไม่ได้ติดตามมันต่อไป

730
00:45:26,450 --> 00:45:27,490
เพราะมันฟังดูผิดกฎหมาย

731
00:45:27,930 --> 00:45:28,930
คุณหมายความว่าอย่างไร?

732
00:45:28,990 --> 00:45:30,270
ทำไมพวกเขาถึงคิดว่ามันผิดกฎหมาย?

733
00:45:31,110 --> 00:45:34,570
เพราะพวกเขากำลังจะขึ้นไป
เฮลิคอปเตอร์และยิงจระเข้

734
00:45:44,070 --> 00:45:45,250
ฉันพบจระเข้ที่หายไป

735
00:45:45,690 --> 00:45:46,970
308 อยู่ในกะโหลกศีรษะ

736
00:45:47,570 --> 00:45:48,730
นั่นเป็นตลับหมึกระยะไกล

737
00:45:49,810 --> 00:45:50,810
พวกเขากำลังตามล่าพวกเขา

738
00:45:51,030 --> 00:45:52,090
ใช่แล้ว การล่าถ้วยรางวัล

739
00:45:52,490 --> 00:45:53,730
แต้มรวยร่วมเพศ

740
00:45:55,650 --> 00:45:59,430
พวกใหญ่ เขาบอกว่าใครอยู่ข้างหลัง
นี่เหรอ? ใครคือผู้ประสานงานร่วมเพศนี้?

741
00:45:59,630 --> 00:46:01,290
ก็บอกว่าเป็นผู้ชาย..

742
00:46:01,590 --> 00:46:07,490
ว่าเป็นผู้ชาย...มันไม่ใช่ผู้ชาย
ผู้ชาย เอากระเป๋าเป้รถมาให้เรา

743
00:46:08,950 --> 00:46:12,110
ไอ้บ้า มันก็เลขเดียวกันนะ อันที่หนึ่ง
ที่ถูกขีดฆ่าออก โอ้อึ

744
00:46:12,570 --> 00:46:13,570
สวัสดี?

745
00:46:16,460 --> 00:46:17,339
มันคือใคร?

746
00:46:17,340 --> 00:46:18,279
มันคือใคร?

747
00:46:18,280 --> 00:46:19,440
WHO? นั่นคือโทรศัพท์ของฉัน

748
00:46:20,140 --> 00:46:21,660
ใช่แล้ว มันเป็นหมายเลขเดียวกัน 888

749
00:46:22,100 --> 00:46:23,100
ตอบมัน.

750
00:46:23,260 --> 00:46:25,380
สวัสดี? ฉันรู้ว่าคุณทำอะไร

751
00:46:27,520 --> 00:46:28,520
คุณเป็นเสียงสะท้อน

752
00:46:29,500 --> 00:46:31,540
เชอร์รี่? ฉันรู้ว่าคุณทำอะไร

753
00:46:33,500 --> 00:46:33,900
พวกเขา

754
00:46:33,900 --> 00:46:40,820
กล่าวว่า

755
00:46:40,820 --> 00:46:42,000
พวกเขาเจอมันที่พุ่มไม้เมื่อสองวันก่อน

756
00:46:42,240 --> 00:46:43,260
พวกเขาจะไม่บอกว่าที่ไหน

757
00:46:44,080 --> 00:46:45,160
มันเป็นเตาค่ะคุณผู้หญิง

758
00:46:45,960 --> 00:46:49,760
ประวัติการโทรแสดงว่าก่อนหน้านั้น
วันนี้ใช้เรียกเพียงอันเดียวเท่านั้น

759
00:46:49,760 --> 00:46:52,300
หมายเลข โทรเลย. โทรไปเบอร์ใหญ่ครับ
หนึ่ง

760
00:47:05,280 --> 00:47:05,720
ใคร

761
00:47:05,720 --> 00:47:12,820
ที่

762
00:47:12,820 --> 00:47:13,820
นี่แม่งเหรอ?

763
00:47:14,460 --> 00:47:15,460
กระสอบบอล.

764
00:47:15,560 --> 00:47:16,560
นั่นคือคุณเหรอ?

765
00:47:24,260 --> 00:47:26,880
ถ้าคุณมาทางนี้ ได้โปรด เราจะไป
จัดการคุณด้วยปืนไรเฟิล

766
00:47:27,880 --> 00:47:28,880
ใช่.

767
00:47:29,200 --> 00:47:30,260
เราจะออนแอร์เร็วๆ นี้